"なくなって失われていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
なくなって失われていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
絶えず失われていきます 使わないと失われてしまうという | It's a finite resource it's always draining away. |
オレが失業者だって 思われたくないからな | I wouldn't want people to think I was unemployed. |
とても 強くなったが 唯一 パワーの喪失を恐れていた 結局 失ってしまったが | He became so powerful... the only thing he was afraid of was... losing his power. |
私はボズウェルなしで失われています | Stay where you are. |
しかし 指輪の力は... まだ失われてはいなかった... | But the power of the ring could not be undone. |
記憶はすべて失われていなかった | And then it suggested that these are the people you may know, and that's how it started. Memories they're not lost, they're there somewhere. |
失敗ばかり重なって 不可能だと思われていました | For centuries the idea that human beings would be able to fly was Utopian. |
フランクを失ってしまったわ | I miss Frank. |
美しく 大切な天使を失ってしまった | I lost a beautiful, precious angel. |
認知症によって飾りが奪われてもなお 輝きを失わない美しい心を持ちたいと強く願っています | And what I need now is to learn to be like that. |
いなくなってくれて よかったわ | I was happy to see her go. |
早起きしなくていいわ 失業したんだから | There's no point in getting up, sweetheart. You've no job to go to. |
電気が失われ インターネットやRが無くなっても | But the point is, you can see in action. |
合計いくら失っていますか 420,000 を失いました | So combined, these two parties, by entering into this transaction, how much did they lose? |
君は失くしてしまった! | Me or my mad friend who is shooting you? |
病院の発電機はほとんど使えなく なっています 命も失われています | The hospitol s generator is about to give up. Lifes will be lost! |
失いたくなかったのです とても努力しました | We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation. |
さて いまや アメリカをつくった考えが 失われてきている そして汚されている | That's right. |
失われたものは 永久に失われたままなのだ | What is lost is lost forever. |
損なわれてしまったのです ときには科学自身も信頼を失い 失うべきでなかったとも思っていません | We've lost faith in institutions, in authority, and sometimes in science itself, and there's no reason we shouldn't have. |
よって 失業率には含まれなくなります | The Government no longer considers you part of the |
なぜか横倒しになってしまいました いわば誘導失敗したミサイルです | So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways. |
全てを失いはしないわ | He was leaving with you? |
全てを失いはしないわ | I will not lose it all. |
現代社会でこき使われて お料理なんてしたことないわ 身も心も大地との つながりを失ってしまったわ | I can open a packet and program a microwave, never learned to cook I'm a modern day wage slave. |
失ってしまいました 不思議なのは | I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb. |
統合失調症になってしまいました | The other one also, but maybe too many patterns. |
この歳入欠損に注意を始めないと ドルを失って終わります そして すべてが失われます | This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar. |
すべてが失われた ってことが 分からないの | What part of everything is gone do you not understand? |
かつて在った物の多くは... 失われ... | Much that once was is lost. |
カメラまわして 暗くなってきたわ | You Crazy Mother Fucker!! |
賞金も失くしてしまった! | I've lost my reward too! |
多くの命が失われました | Many lives were lost. |
天然痘で亡くなってきました どんな戦争で失われる人の数よりも | Smallpox killed billions of people on this planet. |
せっかくイケメンなのに チャンスを失ってるわ | You may be sort of cute. Occasions are scarce for you. |
失望させてくれたな 座りたまえ | The school took a risk on you, Brian. |
また俺を見失って学校 行けなかったと言わないで | Isn't it hard to follow me around? |
失われて ふざけてください | Lost, kid. |
あなたを失ったら きっと眠れないわ | But you'll tighten me today and loosen me up tomorrow so I can neither go to you nor distance myself from you. I was just a toy. |
失われました | But we're not using it. It's just sitting there. |
b の音も文字も 失われました そして13世紀になって 英語に入ってきました | It first moved from Latin into French where it lost both its buh sound and its letter b . |
遅くなってしまったわ そろそろいかなくては | Oh, I'm late. I should be going now. |
でないと 見失ってしまう | Or you will lose it. |
初めに言ったとおり 聴く能力が失われてきています | So, Sonority is time and meaning a great quote. |
高慢になるなということです 高慢になると好奇心が失われてしまいます 好奇心と情熱が失われてしまいます | And I always say to the students and post docs I lecture to, don't be arrogant, because arrogance kills curiosity. |
関連検索 : なくなって失われたを持っています - となって失われました - 行われ、なくなって - 失われていました - なくなっていました - なくなっていました - なくなって怒ってい - 失っていました - によって失われました - 良くなっていました - 失われて - 失われて - なっていました - なっていました