"との別れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

との別れ - 翻訳 : との別れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ブライアンと別れたの
Brian left me.
それと 別のことだけれど
But this time it's something else.
それは別のことさ
That's other stuff.
友達がコンサルタントと 別れたの
My friend dated a consultant. Major heartbreak.
奥さんと別れるのは?
You promised me you're leaving your wife.
あなたとの別れはラク
I think I'll miss you least of all.
それとこれとは別だ
Don't confuse things.
誰かと別れる
Somebody being dumped?
スクレとは別れた
Sucre split.
彼女と別れて
Break up with her,
君とも別れる
And also, I'm breaking up with you.
別の箱に入れとくと楽よ
Always bring a separate box for the first night.
別れたの
You and Erica split up.
お別れです お別れ
I only waited to say goodbye.
また それとは別のサンプルが
Is this an anomaly or not?
別れるとでも思ったの
What do you think?
相棒とのヒドい別れ方だ
Hell of a way to end a partnership.
別れたのが 引き金とは
Okay, people break up. Relationships end. It's called life.
別れさそうとしてるの
It's a habit you need to break.
それで シェルドンとは何で別れたの
So how come you broke up with Sheldon?
娘と別れることの辛さゆえ
A child. The anguish of parting from my daughter brings me to this place where I drew my last breath.
トムはメアリーと別れた
Tom broke up with Mary.
トムはメアリーと別れた
Tom split up with Mary.
トムはガールフレンドと別れた
Tom broke up with his girlfriend.
ジョーとは別れたわ
Joe and I broke up.
ランスとは別れたわ
Lance and I are through.
ありがとう 別の人 別のカードを
Excellent.
 君は別れたいの  そう 私は別れたいの
I want to leave!
別れのキスのとき 死に神に触れた
Death touched her lips as she kissed her lover goodbye.
お別れなの
Have to leave.
別れの植物
A breakup plant.
別れたのね
Ellen's gone.
それとこれとは話が別だ
This is a different matter.
私は橋の上で彼と別れた
I parted from him on the bridge.
これは別の コグ というロボットで
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.
ご家族とは いつ別れたの
When was the last time you were with them?
それとは別のことをすべきだ
Forget it. It's not going to happen.
別のことか
crunching noisily Another one?
別れ
There's a sword on it though
昨晩彼女と別れた
I parted from her last night.
彼氏とでも別れた
Who was he?
別にこれと言って...
I don't know. It was, um...
僕 ラベンダーと どう別れた
Tell me how I broke up with Lavender again
エミーと別れられないんだ
Can't just leave Amy like that.
それとこれとは話が別だよ
This and that are two different stories.

 

関連検索 : 別れと別れ - と別れ - 別のと - お金との別れ - これとは別の - それぞれ別と - 彼と別れる - 別れの - ジョイントと別の - との識別 - との差別 - との区別 - との識別