"との通話"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 普通の話だと思う | The usual, I guess. |
| ええ これが私との通話 | Yes. That one's mine and... |
| いつの通話だ? | When was this call made? |
| ５３通りと８通りの間 電話ボックスにいる男性 | Gentleman occupying phone booth, 53rd, between Broadway and 8th. |
| 通話時間 | Call time |
| 電話が やっと通じた | I got through to the coast, finally. |
| 待てよ カリフォルニアと通話中だ | Excuse me, I need that phone. Excuse me, I'm on the telephone. I'm on a call to California. |
| 電話は不通なの | The phones aren't working. |
| デービッドの通話記録だ | David conner's phone records. |
| ゲッジの通話記録は? | Were you able to access agent gedge's phone records? |
| 妻との通話中にWi Fiスポットから | (Laughter) |
| 普通私がトイレの話をし出すと | You've got to talk about it. |
| 携帯の通話記録を洗え ロスが滞在中のトリノの全通話だ | Crosscheck the secure cell phone usage of everyone with SCI clearance against all calls going in and out of Turin, Italy, the morning Ross was there. |
| 電話では普通の声で話すよ | I speak in my normal voice when I'm working the phone. |
| 通話中です | I'm sorry, sir. The phone's busy right now. |
| 話した通り | I told you. |
| 通話 を押せ | Push send . |
| さっきの通話先を | Pay phone number. |
| ラジオを通して話すの | message from starfleet, captain... throughout the inanimate vastness of space... angels will rain down like visitors from heaven! hallelujah! visitors from heaven? |
| 周辺からの発信通話を 通話開始時刻で絞ります | Okay,triangulating all traffic from the towers closest to Caf Butu, narrowing it down to all outgoing calls at the time Abaka made his call. |
| 通話先の電話番号が二つだけ? | All of these calls, they're to two numbers? |
| 知っての通りアフリカでは 通話時間が | This is literally a closed environment, a closed auction space. |
| サッカーやテレビみたいな 普通の話題を 普通に話せばいいと 思っていたんだ | He said, I thought the best way to seem normal would be to talk to people normally about normal things |
| 電話はひとつの通信手段である | The telephone is a means of communication. |
| アイコンタクトをすると 話者を見通せ | That's why eye contact matters. |
| 彼は誰かと通話していた | Someone was talking to him. |
| 了解 エメルソンが内通者と話した | He says you're clear. good. |
| 電話が不通だ | I'll call the police. The phone's dead. |
| 話は通じんな | I guess you don't know what I'm talking about. |
| 話は通ってる | Yo, Tuco's expecting us. |
| スティーブのガレージの通話記録から 学校に電話したと分かった | Phone records from Steve's garage show that he did make a call to the school. |
| 彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた | She started talking as soon as she got through. |
| 指名通話で国際電話をかけるといいよ | It's best to make international calls person to person. |
| 対話型のデベロッパー ガイドは 通常のデベロッパー ガイドと同じく | You can access this by going to this address. |
| 貴女とはもう話を 例の通信装置で | We've spoken on the comms device. |
| ボイスメールを送ってる ダリルと通話中か | Did the other line talking with Darryl? |
| 神話高校に通ってるの | ShinHwa High, Senior. |
| 電話の不通は いつまで | When will the longdistance lines be repaired? |
| 普通は 話をするものよ | I believe we must have some conversation, Mr. Darcy. |
| 普通の話... そうでしょう? | US government sending more troops... |
| その通話を 追跡したら | I traced it to... another cell. |
| ヴァレリーの通話を逆探出来た | I got a trace on Val's cell. |
| 海外への通話の６倍です | Thirty Kenyan shillings. |
| それは通話表で | Let me explain what that is. |
| Nora ね 話した通り! | Ruby Whaaaat?! |
関連検索 : との電話通話 - 友人との通話 - 通話 - 通話ごととして - 間の通話 - 通話の量 - 間の通話 - 通話のルーティング - Skypeの通話 - 間の通話 - との話 - 通話プラン - ビデオ通話
