"と噂されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と噂されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 殺されたという噂が | There were whispers that you'd been killed. |
| 噂をすれば影がさす | Speak of angels and you hear their wings. |
| 噂をすれば影がさす | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| 噂をすれば影がさす | Talk of the devil and he's sure to appear. |
| 彼らはもうじき結婚すると噂されている | It's rumored that they are going to get married. |
| まさか この噂に 侮辱されたとでも | You're not going to be Missish now, and pretend to be affronted by an idle report? |
| お噂は聞いています | I've heard a lot about you. |
| あなたの噂は聞いていますよ ミミューさん | Your reputation precedes you, Fräulein Mimieux. |
| 過労と声のつぶれが 噂になっています | Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation. |
| ジョンソンがトレードされるという噂がある | There's a rumor Johnson is going to be traded. |
| 噂をすれば | We were just talking about you. |
| うわさ 噂によれば | a shrine was erected at the boundary of their villages. |
| お噂はいろいろ聞いています | I'm very pleased to meet you, Miss Darcy. I've heard so much about you. |
| 二人が離婚するという噂が流れている | The rumors about their divorce are getting around. |
| いい噂も悪い噂も... | The good and the bad. |
| 彼が辞職するという噂が広まっている | There is a rumor about that he is going to resign. |
| 噂をすれば ね | Speak of the devil. |
| あなたの噂は伺っています | I've heard about you. |
| おい噂をすればだぞ | Alright, a risk taker, huh? I like that. Hey. |
| ホークさんですね お噂は | The Hawk. I've heard of you. |
| 心配するな 噂は噂だ | Don't worry about it. Rumors don't mean shit. We know the truth |
| その噂はすでに広まっていた | The rumour has already spread. |
| ヒックマン連邦保安官 噂は聞いてます | You're Marshal Hickman. I heard about you |
| お噂はかねがね伺っています | How do you do? I've heard a lot about you. |
| お噂は かねがね聞いてますよ | I've certainly heard a lot about you. |
| 私が恐いのは 噂される事なの | Not that I am afraid of myself... but I dread other people's remarks, Lizzy. |
| アラゴルンという噂だ | Word has reached my ears of this Aragorn, son of Arathorn. |
| 食人種が住んでいるという噂です 彼らは上陸してすぐに殺され | They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals. |
| 流れている噂は本当だ | It is true what many of you have heard. |
| 会えて よかあたわ 噂は聞いてます | We so glad we found you Mama Odie. Ray and Louis here been tellin' us all about you. |
| 噂が広がっています どの艦にも | Word has spread quickly. Every ship has heard. |
| 噂される事より悪い事は 噂されない事である 同時に2つの会話を聞けるので | As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about. |
| さて今週 ワシントンでの噂では... | The rumor around Capitol Hill this week... |
| 彼の噂を聞いたことがありますか | Have you ever heard of him? |
| 近々 大反攻作戦が開始されるという噂を 聞いていると思う | Now, you all might've heard rumors about the armada happening soon. |
| その噂は本当だと信じられている | The rumor is believed to be true. |
| その企業が倒産するという噂が広まっている | There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. |
| その会社が倒産するという噂が広まっている | There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. |
| 新しいドラゴンライダーの噂が広まった時 みんな ドラゴンライダーはもっと さて | When words spread of a new dragonrider... we were expecting someone who was more.... well... |
| 私は噂を聞きました すべての家族が赤壁を離れていると | I have heard rumours that all the families are leaving Red Cliff |
| つまらない噂だ | It's a pretty boring rumor. |
| とんでもない噂 | Have you heard? |
| さて これはクランツ将軍が 所有しているという 噂を聞いたんだが | Well, you know, that there's a rumor floating about that this belongs to General Krantz. |
| 美しいと噂には聞いていた | I've heard rumors of your beauty. |
| ペンタゴンで働いているという噂は | I heard he's working for the pentagon. |
関連検索 : 噂されています - 噂されています - 噂されます - 彼が噂されています - それが噂されています - それが噂されています - 噂されました - とされています - とされています - こととされています - 噂は述べています - ホッとされています - とコヒーレントされています - とマークされています
