"彼が噂されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼が噂されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

噂をすれば影がさす
Speak of angels and you hear their wings.
噂をすれば影がさす
Speak of the devil and he is sure to appear.
噂をすれば影がさす
Talk of the devil and he's sure to appear.
彼が辞職するという噂が広まっている
There is a rumor about that he is going to resign.
彼らはもうじき結婚すると噂されている
It's rumored that they are going to get married.
殺されたという噂が
There were whispers that you'd been killed.
彼女が死んだという 噂がありますが
There's a rumor going around the clinic That she didn't pull through.
彼についていろいろな噂が流れていた
Rumors were current about him.
彼の噂を聞いたことがありますか
Have you ever heard of him?
彼らについての妙な噂が広まっていた
Queer rumors about them were in the air.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ
He's always anxious to pick up gossip.
食人種が住んでいるという噂です 彼らは上陸してすぐに殺され
They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.
お噂は聞いています
I've heard a lot about you.
ジョンソンがトレードされるという噂がある
There's a rumor Johnson is going to be traded.
あなたの噂は聞いていますよ ミミューさん
Your reputation precedes you, Fräulein Mimieux.
噂が広がっています どの艦にも
Word has spread quickly. Every ship has heard.
過労と声のつぶれが 噂になっています
Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation.
お噂はかねがね伺っています
How do you do? I've heard a lot about you.
お噂は かねがね聞いてますよ
I've certainly heard a lot about you.
私が恐いのは 噂される事なの
Not that I am afraid of myself... but I dread other people's remarks, Lizzy.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた
I have heard say that she will get married before long.
彼が辞職するだろうという噂がある
There are rumors that he will resign.
彼女がされています
There she is.
二人が離婚するという噂が流れている
The rumors about their divorce are getting around.
噂をすれば
We were just talking about you.
噂が世間に広まっている
There are rumors in the air.
暴動の噂が広まっていた
Rumor of a riot was in the air.
お噂はうかがっております
I've heard a lot about you.
うわさ 噂によれば
a shrine was erected at the boundary of their villages.
彼が辞職したという噂がある
There is a rumor that he has resigned.
彼は 噂で聞いた と言いました
Then I'd say, How do you know?
お噂はいろいろ聞いています
I'm very pleased to meet you, Miss Darcy. I've heard so much about you.
まさか この噂に 侮辱されたとでも
You're not going to be Missish now, and pretend to be affronted by an idle report?
復活の噂が広まって
As tales of the resurrection spread,
噂があって...
There were rumors
いい噂も悪い噂も...
The good and the bad.
噂をすれば ね
Speak of the devil.
彼女は噂話が大好きだ
She is very fond of gossip.
あなたの噂は伺っています
I've heard about you.
お噂はかねがねたいそう承っています
I have heard quite a lot about you.
お噂はかねがねたいそう承っています
I've heard quite a lot about you.
その噂で彼の名声が傷ついた
The gossip hurt his reputation.
おい噂をすればだぞ
Alright, a risk taker, huh? I like that. Hey.
ホークさんですね お噂は
The Hawk. I've heard of you.
心配するな 噂は噂だ
Don't worry about it. Rumors don't mean shit. We know the truth

 

関連検索 : 噂されています - 噂されています - それが噂されています - それが噂されています - と噂されています - 噂されます - 彼がされています - 噂が言います - 彼がバイアスされています - 彼がランクされています - 彼女がされています - 彼女がされています - 彼らがされています - 彼が悩まされています