"噂が言います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
噂が言います - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 噂で言うな | You can read about it. |
| 彼は 噂で聞いた と言いました | Then I'd say, How do you know? |
| お噂は聞いています | I've heard a lot about you. |
| いい噂も悪い噂も... | The good and the bad. |
| 噂が広がっています どの艦にも | Word has spread quickly. Every ship has heard. |
| お噂はかねがね伺っています | How do you do? I've heard a lot about you. |
| お噂は かねがね聞いてますよ | I've certainly heard a lot about you. |
| 心配するな 噂は噂だ | Don't worry about it. Rumors don't mean shit. We know the truth |
| 彼女が死んだという 噂がありますが | There's a rumor going around the clinic That she didn't pull through. |
| ほんの噂ですが... | Only rumors. |
| 彼が辞職するという噂が広まっている | There is a rumor about that he is going to resign. |
| お噂はうかがっております | I've heard a lot about you. |
| 噂が世間に広まっている | There are rumors in the air. |
| 暴動の噂が広まっていた | Rumor of a riot was in the air. |
| 彼の噂を聞いたことがありますか | Have you ever heard of him? |
| つまらない噂だ | It's a pretty boring rumor. |
| 噂をすれば影がさす | Speak of angels and you hear their wings. |
| 噂をすれば影がさす | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| 噂をすれば影がさす | Talk of the devil and he's sure to appear. |
| お噂はいろいろ聞いています | I'm very pleased to meet you, Miss Darcy. I've heard so much about you. |
| 噂だがね | So rumor has it. |
| と言っても 君の噂は かねがね聞いているがね | After all, your story is one I've heard so many times. |
| 総選挙がありそうだと言う噂が流れていた | A general election was in the air. |
| お噂はかねがねたいそう承っています | I have heard quite a lot about you. |
| お噂はかねがねたいそう承っています | I've heard quite a lot about you. |
| すぐに噂が広まる ネットでは一瞬 | This is gonna be news, Sean. It's gonna be online any second. |
| 復活の噂が広まって | As tales of the resurrection spread, |
| あなたの噂は伺っています | I've heard about you. |
| 噂はすぐに広まった | The rumor soon went about. |
| 噂があって... | There were rumors |
| 過労と声のつぶれが 噂になっています | Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation. |
| 悪い噂はよい噂より早く伝わる | Ill news comes too soon. |
| 噂をすれば | We were just talking about you. |
| お噂はかねがね伺っております | Your reputation precedes you. |
| その企業が倒産するという噂が広まっている | There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. |
| その会社が倒産するという噂が広まっている | There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. |
| いや 噂で | You knew this officially? |
| その噂はすでに広まっていた | The rumour has already spread. |
| ヒックマン連邦保安官 噂は聞いてます | You're Marshal Hickman. I heard about you |
| 妙な噂が広がっている | Queer rumors are in the air. |
| 妙な噂が広がっている | Strange rumors are going around. |
| 彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた | I have heard say that she will get married before long. |
| 殺されたという噂が | There were whispers that you'd been killed. |
| 噂通り 事故のもみ消しがあります | Now this is such a catastrophe and such a mess that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. |
| おい噂をすればだぞ | Alright, a risk taker, huh? I like that. Hey. |
関連検索 : 噂があります - 噂があります - 彼が噂されています - 噂 - 噂 - 噂 - 噂 - 噂 - 噂 - 噂 - 噂 - 噂 - 噂 - 噂
