"と申し出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と申し出 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 申し出ありがとう | Thank you for your offer. |
| どんな申し出? | To lend me your shoes. |
| 俺が申し出た | I pulled it. |
| 対処してみる と申し出たよ | She offered to handle it herself. |
| 申し出 ではない | lt is not an offer. |
| それで 申し出は | Okay, what did you say? |
| 心強い申し出だ | That's the best way to do business. |
| 申し出はうれしい | Gretchen, I really appreciate the offer. |
| インフラ整備を申し出て | So we started organizing. Why? It had to be done. |
| お申し出に感謝を | l appreciate the offer. |
| 申し出を受けるの | Are you going to accept? |
| 申し出を感謝する | I appreciate the offer. |
| その後 店の出資を申し出た | And, afterwards, you approached her about financing a restaurant? |
| その申し出を断った | I rejected the offer. |
| 彼は帰国を申し出た | He made a request to return to his home country. |
| 彼の申し出に応じた | I took him up on his offer. |
| 不一致を申し出よう | Nobody's gonna change his vote. |
| 筋の通った申し出だ | A most reasonable offer. |
| どんな申し出ですか | What are you offering? |
| その申し出を受けることにしたよ | I accept the offer. |
| トムは私に金を貸そうと申し出た | Tom offered to lend me the money. |
| 話の出だしとして申し分ないと思います | (Laughter) |
| 彼らは援助を申し出た | They offered assistance. |
| この最後通告を申し出 | You know, you've got a great routine, Enid. |
| フロビシャーの申し出を 断れるか | The man came to me. What was I supposed to do, huh? Huh? |
| すぐさま彼の申し出にとびついた | I readily grasped at his proposal. |
| 私たちの申し出を断るとは大胆だ | It is bold of him to refuse our offer. |
| 彼は私の申し出を拒否した | He turned down my offer. |
| 彼はその申し出を利用した | He availed himself of the offer. |
| 彼は私の申し出を快諾した | He readily agreed to my proposal. |
| その申し出は渡りに船だ | Your offer is a life saver. |
| 彼女は再発行を申し出た | She went to apply for a replacement. |
| 彼の申し出は拒否された | His application was rejected. |
| あなたの申し出に応じる | Perhaps I shall take you up on your offer. |
| 彼の申し出を考えてるの | You considering his offer? |
| 民事申し立てを提出することにしました そして先月 その申し立てが | I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away. |
| 彼女は感謝の印としてその申し出をした | She made that offer by way of thanks. |
| 彼はきっとこの申し出に飛びつくよ | I'm sure he'll catch at this offer. |
| 私は彼女にお金を貸そうと申し出た | I offered to lend money to her. |
| 私が蓋1つにつき5セント払うと申し出ると | We cleaned up the swaths of beach shown. |
| V dayで彼女と知り合い 協力を申し出ると | She saved 1,500 girls from being cut. |
| 彼女は彼の申し出を拒否した | She refused his offer. |
| 彼女は私の申し出を拒絶した | She rejected my proposal. |
| あなたの申し出に同意します | I agree to your proposal. |
| その申し出はお受けしかねる | I spurn your offer. |
関連検索 : 価格と申し出 - 彼申し出 - 2申し出 - スポーツ申し出 - 申し出サービス - ウェブ申し出 - メニュー申し出 - 今申し出 - 申し出ガイダンス - コレクト申し出 - 申し出アクセス - 申し出ソリューション - 申し出値 - 誰申し出
