"申し出ガイダンス"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

申し出ガイダンス - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ガイドよし ガイダンスよし
Fido, go. Guidance, go.
どんな申し出?
To lend me your shoes.
俺が申し出た
I pulled it.
申し出 ではない
lt is not an offer.
それで 申し出は
Okay, what did you say?
心強い申し出だ
That's the best way to do business.
申し出はうれしい
Gretchen, I really appreciate the offer.
インフラ整備を申し出て
So we started organizing. Why? It had to be done.
お申し出に感謝を
l appreciate the offer.
申し出ありがとう
Thank you for your offer.
申し出を受けるの
Are you going to accept?
申し出を感謝する
I appreciate the offer.
その後 店の出資を申し出た
And, afterwards, you approached her about financing a restaurant?
その申し出を断った
I rejected the offer.
彼は帰国を申し出た
He made a request to return to his home country.
彼の申し出に応じた
I took him up on his offer.
不一致を申し出よう
Nobody's gonna change his vote.
筋の通った申し出だ
A most reasonable offer.
どんな申し出ですか
What are you offering?
彼らは援助を申し出た
They offered assistance.
この最後通告を申し出
You know, you've got a great routine, Enid.
フロビシャーの申し出を 断れるか
The man came to me. What was I supposed to do, huh? Huh?
彼は私の申し出を拒否した
He turned down my offer.
彼はその申し出を利用した
He availed himself of the offer.
彼は私の申し出を快諾した
He readily agreed to my proposal.
対処してみる  と申し出たよ
She offered to handle it herself.
その申し出は渡りに船だ
Your offer is a life saver.
彼女は再発行を申し出た
She went to apply for a replacement.
彼の申し出は拒否された
His application was rejected.
あなたの申し出に応じる
Perhaps I shall take you up on your offer.
彼の申し出を考えてるの
You considering his offer?
彼女は彼の申し出を拒否した
She refused his offer.
彼女は私の申し出を拒絶した
She rejected my proposal.
あなたの申し出に同意します
I agree to your proposal.
その申し出はお受けしかねる
I spurn your offer.
よし 評決不一致を 申し出よう
I say we take it in to the judge. How about it?
仕事の申し出には感謝します
I wanted to thank you for all your job offers.
我々は彼の申し出を受けた
We accepted his offer.
その申し出は考慮に値する
The offer is worthy of being considered.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た
Mr Smith proposed marriage to Jane.
彼女は私の申し出を断った
She turned down my offer.
彼は我々に援助を申し出た
He offered his help to us.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た
Mr. Smith asked Jane to marry him.
トムは助けを申し出なかった
Tom didn't offer to help.
あなたの申し出を承知しました
I'll accept your offer.

 

関連検索 : 彼申し出 - 2申し出 - スポーツ申し出 - 申し出サービス - ウェブ申し出 - メニュー申し出 - 今申し出 - コレクト申し出 - 申し出アクセス - 申し出ソリューション - と申し出 - 申し出値 - 誰申し出 - の申し出