"と相いれません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と相いれません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
相手にされません | So if you say you want to be the President of the United States, but your resume reads underwear model, 10years |
相手にされません | What are you talking about? |
位相が合いません | It keeps going out of phase. |
相互的とは言っていません | So I thought, well they like to play games. |
滅相もございません | What a relief. |
滅相もございません | No, I wouldn't dare. |
相手にされませんでした | I've asked the question in the legal and required fashion. |
支配人に相談しませんと | I'Il have to speak to the director. |
嘘つきとは相手にしません | I will not deal with those who break their words. |
相手になりません | But they're not good enough. |
と思うかも知れません それは相関よりももっと複雑です 相関では | So, you might think well, this is just like what we did in correlation. |
10歳の子供相手にノーとは言いません | It was, Which color would you like? |
エリートやぼんぼんを相手にしていません | We're doing films for the masses. |
相手側と関わることができません また 対話を行おうとしている相手は | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
握手を交わします それに英国首相とも しません | This lucky policeman gets to shake hands with the President of the United States. |
相反する情報を示す人も 現れていません | I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet. |
捨てなければなりません そのような特権意識は 自然界と相容れません | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
あんな敷居が高い人 相手にしません | I don't talk to anyone who's that status conscious. |
それは 相手が好きだからということも あるかもしれませんが | I would choose the first one without hesitation. |
彼に相談してみませんか | Why don't we ask his advice? |
真相を知るものは誰もいません | Nobody knows the truth. |
この犬は大声をあげれば良いという相手ではありません | If she did, she would have got bitten. |
計測の意味でのそれではありません 相関関係と | The important topics to take away from this segment are validity and reliability. |
これらの分子は互いに相対的に移動しません | Then this lattice structure will be solid. |
この絵は宰相殿が描かれたに 違いありません | This painting must be by Your Highness |
ありません ふたたび 相関にだけ集中したいと | That's not really the emphasis of this analysis. |
ヴァルカンと人間のDNAの 相性はよくありません | The Vulcan and human DNA aren't compatible. |
線形の関係ではありませんが相関関係といえます | The answer is yes clearly for different values of A, I get different values of B. |
これを相関的な宇宙と呼んでいます | And this network of relations is ever evolving. |
ホリーは多忙で お相手できません | This is a recording, I'm afraid Holly is busy at the moment, |
シーシュポスの条件 では 相関が見られませんでした | What happened in the 'Sisyphic Condition'? |
つまり残差が相殺され xとyがどんな線形モデルにも該当しません | When the ratio becomes 0, then the numerator is 0 which means our errors cancel each other out. |
友達 とはステータスを チェックする相手ではありません | The problem is that it has co opted some other ideas too. |
その事に関しては同僚と相談しなければなりません | I must confer with my colleagues on the matter. |
誰も相手にしてくれません こんな言い訳もあるでしょう | I am totally, completely competent, is damning yourself with the faintest of praise. |
生活相続人が明らかにされなければなりません | The living heir must be revealed. |
どこで誰と何をしているか は相手に分かりません | They use ambiguity that comes from using technology. |
宰相 もっと考えさせてくれ | Prime Minister, please let me consider this further |
相互排反と呼ばれています 相互排反です | And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. |
誰にも相談せず 書類も作りませんでした | We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting. |
この人とは話したくない という相手もいるかもしれません こうすれば良いのです | It's very unlikely in this special setting, and this collection of people but you might just find yourself talking to someone you'd rather wish that you weren't. |
適用範囲と実行結果の相関関係なのです だからピアソン相関係数はこれには適していません | And we want to come up with a correlation between coverage on one side, and outcome of the run on the other side. |
相当 疑いの目で 見られました というか 疑いどころではありませんでしたが | To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system. |
見境なく交配を行う種はいません 相手に魅力を感じなければ 交尾はしません | There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along. |
しかし... マーシャル 悪いが エイモスと相談させてくれ | Marshall,I'm sorry,no offense, but I'm going to have to talk this over with amos. |
関連検索 : とは相関しません - と離れません - とぎれません - と合いません - 相関していません - 相関していません - 相関しません - ほとんど触れていません - とらわれません - ほとんど言いません - 相互ありません - されていません - 慣れていません - されていません