"どちらの国"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
どちらの国 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
どちらが中国か | So if I were to ask you, |
ワシントンとニューヨークのどちらが 合衆国の首都ですか | Which is the capital of the United States, Washington or New York? |
どの国からも オランダ | Is this from Danowsky? I don't know what it's about. |
どちらかが中国で 他の宝を盗んで来たから | So what if one of them got greedy when they were in China? What if one of them stole something? |
その当時 どちらも独立したばかりの国で | When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania. |
またどちらが民主主義の国かと聞きます | Which are the two Asian countries? |
けど俺の故国では, 俺たちの故国では, 男子たるもの... | But where I grew up, where we grew up, a man doesn't... |
まだ解決していないのか 県と国のどちらが責任 | Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? |
どちらかが中国で 骨董品を盗んだんだ | One of them stole something when they were in China. Something valuable. |
ここのどちら そこのどちら | Either in here, either in there. |
こちらのウォルターは 国防長官 | Walter over here is the secretary of defense. |
どちらかと言えば 我が国の経済は上向いている | If anything, the economy in our country is going up. |
あなたは英語と国語どちらが好きですか | Do you like Japanese or English? |
国になど戻らせるものか | If you think I would let you return to my country, you are wrong,very wrong. |
20代の人たちはロサンゼルス国際空港から 西のどこかに向けて | They are so easy to help. |
国会図書館はどっちだ あっちへ行け | get outta here! |
どの国にも国旗がある | Every country has its national flag. |
これはオープンソースなので どの国でも使えます どんな形でも情報公開法がある国なら どこでも利用できます 現在このシステムが存在する 国のリストがこちらです | So that's open source and it can be used in any country where there is some kind of Freedom of Information law. |
それとも熱心な愛国者か どちらでしょうか | Are they brutal killers or patriotic defenders? |
どの国も どの時代も | Of this desecration of your land and sea In every country throughout every age |
ロンドンの英国国立劇場の トム モリスが観てくれました ちょうどその頃 | So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London. |
どこへ行ってもどの道も 国境だらけ | Each street has its borderline. |
ドラゴンと象を比較して どちらの国が成長に勢いがあるか | Let's think about the future the dragon vis a vis the elephant. |
こちら国際電話の係りです | Overseas service here. |
こちら地球星日本国シロ隊員 おーとーどーじょ | Japan, Planet Earth, Agent White here, do you read me? |
インドや中国などの新興国では 堅調な進歩が見られます しかし アフリカやラテンアメリカの国など それほど発展していない国では | In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good has been solid, has been good. |
どの国ですか | Andrew Mwenda I can see Bono says he knows the country. |
私たちは 子供たちを 貧困と恐怖から守ると 国連には国連子どもの権利委員会があります | Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear. |
この国は 他の王国や帝国 なんて言ってもいいけど 他の国と重なっていた ちょっとこの国を説明しようか | And then you had this notion of the Holy Roman Empire, which overlaps with these other kingdoms, or empires, or whatever you want to call them. |
どの国のやつを | Shit. |
どの位この国に | How long have you been in this country? |
全国ではどのくらいになるのか | How many more across the country? |
それら外国人兵のほとんどが | In that last question, a surprising insight was revealed. |
必ずこう聞くことにしています どちらの国民か見分けられる | And I would always leave that moment, and we would ask them, |
どの国でもかなり正確です 国勢調査のデータですから | I can tell you that the data on the number of children per woman is surprisingly good in all countries. |
どちらの姓の | Brian Taylor or Brian Matthews? |
どちらの姓の | Which life, Brian Matthews' or Brian Taylor's? |
こちら地球星日本国 シロ隊員 おーとーどーじょー | It's Japan, Planet Earth calling, Agent White reporting. |
問題は どちら側が 国を恐怖に陥れているかです | Which leaves us with the question of exactly who is hunting whom out there in America tonight? |
各国首脳のみなさん こちらは | Ladies and gentleman, |
母国語から落ち着いて | Aigoo! |
こちら国際宇宙ステーションです | Uh, Sunny Williams |
こちらはギムリ グロインの子で 森の国のレゴラスだ | This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm. |
どちらはHCLと どちらはNH3 | Which is the hydrochloric acid, and which is the ammonium hydroxide? |
もちもち こちら地球星日本国シロ隊員 | Hello again, Agent White reporting in. |
関連検索 : どちらの - どちらの - どちらかのどちらか - どちらもどちらも - どちらから - どちらの側 - どちらのタイプ - どちらのケース - どちらのオプション - どちらもの - どちらの手 - のどちらか - どちらの人 - どちらの日