"どちらの手で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どちらの手で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はどちらの手でも書けます
He can write with either hand.
この切手のどちらでもあげよう
I'll give you either of these stamps.
どちらかの選手が勝つ
What they have sweated so far has no meaning.
どちらの方法でも上手くできます
We go back one, we get 3.
どちらの方法でも上手くいきます
You say that 3 2 is the same thing as 1 and 1 2.
どうやらエルフの手に落ちたらしい
It has fallen into the hands of the Elves.
こちらの扉から どうぞ 右手の方へ
Through this doorway and to our right.
どちらかがドアの把手に触ったらね
If one of them touches this door handle,
小手 どちか
They've got to ask one of the forearms.
どちらも相手を馬鹿だと思ったのです
And they both laughed.
どの電車も満員で 持ち物も手から放しても落ちないほどです
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
この状態の2手先を見ると どちらも同じ評価だからです 1手 2手 3手 4手先まで見ないと
He would be stuck going back and forth between these two states, because either one of those, if you look ahead only two, is equally good.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる
Tom can't decide which approach to take.
緯度 経度 標高系は 右手系 左手系どちらでしょうか
Here's a question to you.
私たちのヨットは ちょうど沈没 すべての手で
My name's Robert Rainsford. Glad to meet you.
俺たちはどちらも手中に収めてない.
And we don't have either one.
自分はエースで相手はキングを持っているかの どちらかです どちらかは分かりません
You're either in the state where you have an Ace and the other player has an Ace, or in the state where you have an Ace and the other player has a King,
創造性に満ちた小さな子どもの手で 自ら作ることのできる回路です 拍手
Well it means if you them together you suddenly have circuits circuits that the most creative, tiny, little hands can build on their own.
だから ちょうど私から手を取るのだろうか
So will you just take your hands off me?
子どもたちは信じられないほど木登りが上手です
You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.
こちらが私たちの提案です 拍手
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.
どうです 手を打ちませんか
How about it, counselor? Do you concur?
どちらがジョージ ブッシュに投票するでしょう またどちらがアル ゴアに 挙手はけっこうです
So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?
そっちがその手でくるならこっちにも手がある
Two can play at that game.
どこで手に入れたの ミスター DNA どこから
Where do you get 100 millionyearold dinosaur blood? What? What?
ここのどちら そこのどちら
Either in here, either in there.
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか
Where can we get what we want?
どちらかに手を挙げてくださいね
I'll give you a moment to read through them.
ですから お手持ちのキーボードには
It's the left quote.
ボーンの手に落ちたら
You want that stuff in Bourne's hands, out on the market to the highest bidder?
私はどちらの手紙にも返事を書かなかった
I answered neither of the letters.
どちらでも
Which? Whichever you say.
どちらでも
It's up to us.
どちらでも
You pick.
手が滑っちゃった とかならいいけど
For some reason that still just seems more more wrong.
どこで切手を手に入れられますか
Where can I get stamps?
アカデミーの制服の剣ですが 手羽先かモモ肉か どちらにしましょう
I came over to show you two of my designs for the Academy sword that you'll wear at your presentation.
どちらでもどうぞ
Take whichever one you like.
彼女たちにどう教えたのでしょう 手話です
In six months, how do we train these women?
何らかの理由で 運転手たちは
And it turned out that they don't know themselves. (Laughter)
音はどちらから聞こえましたか (笑いと拍手)
Everyone over there shout. (Shouts)
左右どちらに手渡すかは決めていいですよ えっ
I'm going to pass it to this handsome gentleman.
正しい行いはどちらか 君ならどうする 挙手してほしい
Here's our first question what's the right thing to do?
どの小切手です
What check?
運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた
The driver asked me which way to go.

 

関連検索 : どちらの手 - どちらで - どちらで - どちらのモードで - どちら後で - で、どちらも - どちらの - どちらの - どちらかのどちらか - どちらもどちらも - どちらの方法で - どちらの言語で - どちらの形式で - どちらかの目で