"どんな機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
どんな機会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| どんな機会にも興味はない | I'm not interested in any opportunities. |
| ドイツ語を話す機会はほとんどない | We have few opportunities to speak German. |
| 言う機会がなかったけど | I just didn't get a chance to tell you. |
| 私達は英語を使う機会がほとんどない | We have little opportunity to use English. |
| 業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
| どんな機能が | What is it? |
| こんな機会に立ち会えて みなさんラッキーですよ | This is the first outfit change on the TED stage. |
| どんな機械なの? | What kind of machine? |
| バルト海で水中調査中なの だから最近は ほとんど会う機会がなくて | He's been doing some underwater research in the Baltic so I'm afraid we don't get a chance to see very much of each other these days. |
| こんな機会は二度とないかも | We'll never get an opportunity like this again. |
| この機会を逃すんじゃない | Don't let this opportunity slip away! |
| 悪いけど またの機会にね | Yes?! |
| 掘り下げたいけど 大半は 経済と教育だな みんなに機会を フェアな変革への機会を与えるべきだ | Er, it's a multitude of, er, different platforms that I would like to, er, delve into but for the most part just the economy and education. |
| 外見に拘らず友情を育む機会など | How amazing is that? |
| この飛行機会社のCEOなんです | I'm the C.E.O. of the airline. |
| トムさんには謝る機会が多かったけど 謝らなかったんです | Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't. |
| 私は いい機会だと思うけど | Personally, I see your situation as an opportunity. |
| あなたに話す機会がありませんでした どんなに想っているか | I never had a chance to tell you how I felt. |
| 良い機会だと思う うん | Making me really think about it, it was a good opportunity. |
| そんな機械が社会の役に 立つはずがないと そんな機械が社会の役に 立つはずがないと 考える人が ほとんどだったのです | Tragically, Babbage's engines never were built in his day because most people thought that non human computers would have no usefulness for the public. |
| 世界を変えられる 機会なんです | It's an opportunity to contribute to their communities and change the world in their own way. |
| 日本など聖火リレーでいい 機会になりました | My compliments. |
| 会社機密 | Company Confidential |
| 手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
| またとない機会よ | This man is a once in a lifetime leader. |
| 数年ほど前 ダニー ヒリスに会う機会に恵まれました | People got upset, but this is the only way we're going to go forward. |
| たくさんの機会を通じて | Behavioral finance has a long way. |
| どれくらい機密なんだ | y es! one quick peek. |
| 大きな国だ 機会はたくさんあるよ | Yeah. Why not? Big country. |
| 決して機会を逃しては なりません | Never avoid opportunities. |
| 彼に会う機会さえあればなあ | If only I get a chance to see him. |
| 母親にも勘当された どこが いい機会なの | I'm sorry, but I don't get how that's an opportunity. |
| 珍しいものです 普通は脳を見る機会などありませんから | You see, this is a human brain model, OK? |
| いい結婚の機会なんて あまりなかった | The chances of any of us making a good marriage were never very great. |
| 国際危機のど真ん中なんだぞ! | ! We're in the middle of an international crisis. |
| その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| この機会に | (Laughter) |
| 機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
| この機会に... | This could be an opportunity... |
| いい機会よ | This is a unique opportunity. |
| 機会をむだにするな | Don't throw away your chance. |
| それはいい機会だな | Ah is that so? |
| 言う機会がなかった | I didn't get a chance to say goodbye and, um |
| 英雄になれる機会よ | A chance to be a hero. |
| 出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
関連検索 : どんな動機 - どんな社会 - どんな - どんな - 悩ん機会 - どのような機会 - どのような機会 - 機能など - 会議など - どんな男 - どんな旅 - どんな薬 - どんなブランド - どんなアプリケーション
