"なるように変化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

なるように変化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします
All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation.
変化を容認するようになります
For example, it stimulates creativity.
驚くような変化です
(Applause)
言ったように 物事は変化してる
Like I said, boys, things are changing.
どのように行動の変化を
How do we change behavior?
ファンじゃないよ 人々は価格の変化についてよく話している 需要量が どのように変化するか
And this is one of those conventions of economics that I am not a fan of, because people often talk about changing the price and how the quantity demanded changes from that.
仰るように 言う を 仰る のように変化させる場合がある
As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu .
言語は人間と同じように変化する
Language changes as human beings do.
明朝には相当な変化が見えるよ
In time, that becomes our gauge for his mental disorientation.
それは賢明な動きが変化のように聞こえる
So they can count on me and I can count on them
修道士聖聖フランシス どのような変化がここにある
I'll tell thee as we pass but this I pray, That thou consent to marry us to day.
変化は当然のようにはやって来ない
applause
今日のような革命や変化のときには
We've created the credibility.
それが システムを変えるような ある人たちには歓迎されない変化でも
(applause)
変化は変化なんです また 同時に
It might be a very slight change, but change is change.
このような接し方の変化は 他の変化もそうであるが 他の国においても起こっている
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
少しも変化しない人もいるけれど,変わるように願っていましょう
Some people never change. But we can always hope.
重大な変化が見え始めるでしょう 直近では医学に変化が
But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
君 変化あったら すぐに連絡をするように
Tell me if there's any change. Yes.
それによる変化もより急速になっています
Globalization is getting more complex.
刺激によって 変化し
The nervous system has plasticity.
傾斜は xの一定の変化にともなうyの変化量です
what is the slope of this line?
心身の変化を 克明に記録しよう
A physical and a psychological change. We'll keep records on every move he makes.
ここに何かが入った掛け算による変化なのか ここに何かが足された足し算による変化なのか 掛け算による変化がなければ ここには1と書いてください
Now, that changes the mean and or the standard deviation to potentially different values they call µ and σ and the changes either multiplicative, which would be the factor over here, or additive.
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると
If something is linear, then the change in y over the change in x always constant.
面の比率を変えると このような形になります 面の比率の変化により こんな形にも
And if we change where we make the folds, if we change the folding ratio, then this cube turns into this one.
地球の軌道の自然変化による
What caused it?
気候の突然の変化にうろたえるな
Don't be upset by sudden change of the weather.
運動の状態に変化が加わることに 抵抗する力のことだ 何かが変化させようとしなければ
Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.
フォントまたは色やレイアウトの変化のような小さな変化について考えているつもりです 初期のようなより広範なアイデアについて考えるかもしれない
Later on in the design, as you get toward the final product, you're going to be thinking about small variations like fonts or colours or micro changes in layout.
1 速度は時間による変化に等しいですね 変位は位置が変わるだけです これは 時間による位置の変化です
Well we can think about it two ways 1) We know that velocity is equal to displacement over change in time and displacement is just change in position so this is change in position over change in time or 2) another way to think about it, if you multiply both sides by change in time you get velocity times change in time, is equal to displacement
変化する
Varies
目標に変化なし
No sign of target.
6xの変化量 x 2にxの変化量を割ると
So the slope of my secant
変化なし
No change.
大きな変化でしょう
It's not that long ago, 17 years, and here we are now.
シーズン2 変化の物語 へようこそ
That's where we'll find ways to turn this situation around.
どのような変化があるか見ていただきましょう
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.
変化に適応できるようにし 可能性を開きます
Uncertainty is what makes play fun.
常に環境に合うように変化し続けているってことだ
That is always I don't want to say getting better.
私の 変容 の定義は あるものから違うものへの劇的な変化 です 劇的な変化 微妙な変化ではありません
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
変化自体が次の変化のレートを強化する 自己触媒的とも言える状態になりつつあります 変化すればする程 変化が速まるわけです
The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it when something reinforces its rate of change.
そう y方向の変化量 x方向の変化量
So let's figure out the slope of this line.
変化に適応できるというのは
There's nothing more vulnerable than that.
特定のタンパク質バイオマーカーだけに 反応するような状態にする さらには 存在するタンパク質の量に応じて 電気的な属性が変化するようにして 十分に変化させれば
I could put it in this network of carbon nanotubes such that it would react only to the specific protein biomarker, but also what I would do is I changes its electrical properties based on the amount of the protein present, so much that I can measure it with the 50 dollar ohmmeter that I got from Home Depot.

 

関連検索 : による変化 - キットによる変化 - デバイスによる変化 - クリーニングによる変化 - によるような - なるように - なるようにターン - なるようにシーム - なるようにミント - なるようにテント - 異なるように - 誰になるように - 含めるように変更 - 時代の変化による