"時代の変化による"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時代の変化による - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時代の潮流が急速に変化している
The sweep of the times is changing rapidly.
ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します
Gender is relative. Gender is cultural.
時代によって変化しないものは ペニ あっ 進化がありますね
Penises and vaginas.
変化の時代だと言えることは確かです
Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now.
言語は時代に合わせて変化していく
Language keeps in step with the times.
1 速度は時間による変化に等しいですね 変位は位置が変わるだけです これは 時間による位置の変化です
Well we can think about it two ways 1) We know that velocity is equal to displacement over change in time and displacement is just change in position so this is change in position over change in time or 2) another way to think about it, if you multiply both sides by change in time you get velocity times change in time, is equal to displacement
変わり続けるこの時代に
My heart, damp as it is
これは時刻についての変化だよ 時折
And let me make it clear ... ... this is change in time.
情報化時代にいるのですから
Well, you know, there's abundant epidemiological evidence, and I think in the information age, it doesn't take long to go to a credible source like PubMed, the National Library of Medicine, to look for epidemiological studies for cancer risk reduction based on diet and based on common medications.
色の変化時間
Color change time
変化は変化なんです また 同時に
It might be a very slight change, but change is change.
さらに変化しました 市民性の時代と呼びましょう
In the age of globalization, we moved on.
変化の時でした
It was time for a change.
変化の時には私たちは
And that connection is change.
時代が変わり
This is just what medicine requires.
よりエネルギーが必要な代謝 繁殖率の低下 呼吸と代謝の変化
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.
時代は ローマに変わった
Seeped into the roman empire.
時代が変われば風習も変わる
Other times, other manners.
これは 時刻の変化
But a triangle in front of something litterally means change in .
x 軸に沿って これが時間の変化です ここが時間の変化です こちらが速度の変化です
We know that acceleration is equal to...change in velocity over change in time over here change in time is along the x axis so this right over here is a change in time and this right over here is a change in velocity
時代が変わると祈ろう
Let's hope times change.
このように 名詞の変化のパターンがある他に 動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
製造業の自動化によって 働き方は変わってきている 少数が多くを生産する時代
Automation in manufacturing and wealth accumulation by financial institutions are changing our approach to work
ジェンダーは万国共通でも 異文化間で 通用する概念でもありません それに 時代によって変化します
But here's the thing gender is not universal, gender is not cross cultural.
変化の時だと思った
But after year upon year of not reaching the goals
怒りは体内に代謝の変化をもたらし
Think about the last time you got angry or emotional.
我々は 未曾有の変化の時代に足を踏み入れている アメリカにおいては確実だ
We're going to have to change this behavior whether we like it or not.
古代エジプト人による活動や 建築材料に起因する 化学変化を 見ることができます
What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians.
それが 加速 です この図では ここです 加速度は 時間の変化による速度の変化です
And if you remember the idea of slope from your Algebra 1 class that's exactly what acceleration is, in this diagram right over here
時とともに変化します
The teapot could be full, it could be empty.
より文化的だった時代の... 優雅な武器だ
An elegant weapon for a more civilized age.
もやは時代遅れになり コンピュータとコミュニケーションの分散化によって
The office building is basically obsolete for doing private work.
全ての文化が 全ての時代において
Now, the problem isn't change.
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると
If something is linear, then the change in y over the change in x always constant.
地球の軌道の自然変化による
What caused it?
時間で変化するエネルギーにすぎません
While a wave, that could be like a soundwave.
分析されることがありますが これは誤りです 時代の変化に伴う成長痛です この時代をアンドリュー マカフィーと私は 新しい機械の時代 と名づけました
These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age.
実行時変換や実行時コンパイルのような 最適化の技術について
The question is just how much of this compilation we want to do beforehand.
シーンの複雑さによって計算時間は変化します
linear film that you have no real control over.
ローカル変数に値を代入する時に よく使われていますが
Functions like Explode, which are very similar to things like
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって
You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness.
y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします
As delta x aproaches zero of change in y over your change in x and when you do that you are going to approach that instantaneous rate of change you could view it as instantaneous slope at that point of the curve.
多文化時代を迎えた英国で 普通の人たちが感じている 多文化時代の意味を提起しようとしたのです
Again, this was my this was me talking about this was, again, the time of multiculturalism in the United Kingdom, and there was this buzzword and it was trying to say, what exactly does this multiculturalism mean in the real lives of people?
時代は変わったんだ
You know, times change.

 

関連検索 : 時代の変化 - による変化 - 時代の変化で - キットによる変化 - デバイスによる変化 - クリーニングによる変化 - 時代の変化として - なるように変化 - 変革の時代 - 変革の時代 - 代表の変化 - 代謝変化 - グローバル化の時代 - の時代に