"時代の変化として"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時代の変化として - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
時代の潮流が急速に変化している | The sweep of the times is changing rapidly. |
ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します | Gender is relative. Gender is cultural. |
言語は時代に合わせて変化していく | Language keeps in step with the times. |
変化の時代だと言えることは確かです | Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now. |
さらに変化しました 市民性の時代と呼びましょう | In the age of globalization, we moved on. |
時代によって変化しないものは ペニ あっ 進化がありますね | Penises and vaginas. |
変化の時でした | It was time for a change. |
時とともに変化します | The teapot could be full, it could be empty. |
変化の時だと思った | But after year upon year of not reaching the goals |
変化して つまりバクテリアが 新陳代謝を...ワオ 新陳代謝と共に色を変えたと | So this is where there's a dye that changes with the acidity, and so when, as the bacteria metabolize whoa! |
色の変化時間 | Color change time |
時代が変わり | This is just what medicine requires. |
分析されることがありますが これは誤りです 時代の変化に伴う成長痛です この時代をアンドリュー マカフィーと私は 新しい機械の時代 と名づけました | These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age. |
y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします | As delta x aproaches zero of change in y over your change in x and when you do that you are going to approach that instantaneous rate of change you could view it as instantaneous slope at that point of the curve. |
我々の世代で変わることはないでしょう 変化していないのです | My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top. |
これは 時刻の変化 | But a triangle in front of something litterally means change in . |
時代が変わると祈ろう | Let's hope times change. |
変更していった時に 正規化パラメータのラムダを変更していった時に | like on a training set as we vary the parameter |
x 軸に沿って これが時間の変化です ここが時間の変化です こちらが速度の変化です | We know that acceleration is equal to...change in velocity over change in time over here change in time is along the x axis so this right over here is a change in time and this right over here is a change in velocity |
全ての文化が 全ての時代において | Now, the problem isn't change. |
変化は変化なんです また 同時に | It might be a very slight change, but change is change. |
時の経過とともに変化します どんな種類の変化が生じるのでしょうか | Likewise, every connectome changes over time. |
湾曲した宇宙時間の一時的変化点 | a bubble of curved spacetime. |
よりエネルギーが必要な代謝 繁殖率の低下 呼吸と代謝の変化 | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
怒りは体内に代謝の変化をもたらし | Think about the last time you got angry or emotional. |
当時 物価は毎週変化していた | The prices of commodities varied every week then. |
危機の時代に過去を理想化しては駄目 | In times of crisis one should never idealise the past. |
旧石器時代初期の人々は 季節の移り変わりや 気候の変化を栽培のため把握していた | Over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting. |
多文化時代を迎えた英国で 普通の人たちが感じている 多文化時代の意味を提起しようとしたのです | Again, this was my this was me talking about this was, again, the time of multiculturalism in the United Kingdom, and there was this buzzword and it was trying to say, what exactly does this multiculturalism mean in the real lives of people? |
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると | If something is linear, then the change in y over the change in x always constant. |
これは時刻についての変化だよ 時折 | And let me make it clear ... ... this is change in time. |
シャノンは40年代に この変化をもたらしました | We all know we've had a digital revolution, but what is that? |
変化の時には私たちは | And that connection is change. |
変化させていますが それと同時に 自分達の伝統にも触れようとしています 近代化は実際に起こっています | We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. |
時代は変わったのです そして私もです | You know, I recognize that times have changed since I first spoke to this convention. |
時代が変わっても人は変わりません | And I don't think that's what's going to happen. |
時と共に歯にも変化を加えました | We worked from dental molds of Brad. |
変わり続けるこの時代に | My heart, damp as it is |
アナログの時代でした しかし 大きな変革の時が 迫ってきています | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
時代は ローマに変わった | Seeped into the roman empire. |
時代は変わったんだ | You know, times change. |
時代が変われば風習も変わる | Other times, other manners. |
変化してる | He's my ex boyfriend |
チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て | I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
ニュースになるのは 人生設計の時期が変化してきたとか | But this isn't what twentysomethings are hearing. |
関連検索 : 時代の変化 - 時代の変化で - 変化として - 時代は変化しています - ニーズの変化として - 時代の変化による - 変革の時代 - 変革の時代 - 代表の変化 - 代謝変化 - 変化して - グローバル化の時代 - 状況の変化として - 彼ら変化として