"なるように設定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
なるように設定 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| どんなシャドーもできないようにします カメラの設定はスタンダードな設定 | It's also going through an umbrella, filling in whatever shadows there could be. |
| CUPS サーバ設定ツールにようこそ | Welcome to the CUPS Server Configuration Tool |
| 定数であるn₀ c₁ c₂をこのように設定すると | That's what we've got there. |
| 12時に爆発するよう設定してある | It's just after 11. |
| このように設定できます | Let me make sure that is right counts to 9 |
| 環境変数によるプロキシ設定 | Variable Proxy Configuration |
| 個別設定による HotSync のアクション | Actions for HotSync with individual configuration. |
| ページ設定ダイアログを開いてグラフをどのように印刷するかを設定します | Opens the Page Setup dialog to allow graph printing to be setup |
| になってやる設定 | If you see this Ra guy, tell him to come here. |
| ユーザに求めるようにDDDを設定しました | Finally, I would set up DDD such that whenever it crashed, it would ask for vital information that I needed to reproduce the failure. |
| Solid によるハードウェア統合の設定Name | Hardware Integration Configuration with Solid |
| 停止条件を設定します nが0の時に停止するよう設定しました | Our factorial function is going to be recursive, and every recursive function needs a base case, a time when it stops. |
| ウェブページをどのように表示するかを設定Name | Configure how to display web pages |
| KMail アカウント設定ウィザードへようこそ | Welcome to KMail's account wizard |
| KMail アンチスパム設定ウィザードへようこそ | Welcome to the KMail Anti Spam Wizard |
| KMail アンチウイルス設定ウィザードへようこそ | Welcome to the KMail Anti Virus Wizard |
| 正しい色を設定してください 設定できたらこのように確実に明るくなります | Note that the specular color is different than the material color. You should check the online documentation to make sure you're setting the right color. |
| 設定する仮定によって 左右されます | It is open .. it is open to subjectivity, and a lot of that subjectivity is all around the assumptions that you choose to make. |
| プライマリに設定する | Set as Primary |
| 設定 ショートカットを設定... | Settings Configure Shortcuts... |
| 設定 ツールバーを設定... | Settings Configure Toolbars... |
| 設定 kappname を設定... | Settings Configure kappname ... |
| 設定 バックエンドを設定... | Settings Configure Backends... |
| 設定 okular を設定... | Settings Configure okular ... |
| 設定 フィルタの設定... | Settings Configure Filters... |
| 設定 ショートカットを設定... | Settings Configure Notifications... |
| 設定 kmail を設定... | Settings Configure kmail ... |
| 設定 ショートカットを設定... | Options Request Disposition Notification |
| 設定 通知を設定... | Settings Configure Notifications... |
| 設定 POPフィルタの設定... | Settings Configure POP Filters... |
| グラフィカルな設定で LVM を設定します | Configure LVM in a graphical setting |
| 次に行く 238 設定とが 1 に設定 | Access parameter 833 and set it to 28 |
| あなたは地球上で何をするように設定されている | What on earth have you been up to? |
| 設定する | Set |
| set acl ACLを設定します 現在の設定も上書きされます set file file ファイルに書かれた設定をもとにACLを設定する mask 適切なmask設定を再生成する | set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask |
| テンプレートにはあなたに関する情報が必要ですが まだ設定されていないようです 今設定しますか | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
| ダイアルアップ接続で Sendmail をkmail と一緒に使うよう設定するには? | How do I set up Sendmail to work with kmail if I have a dial up connection? |
| 以下のように設定するのが最も簡単です | SAPI is supported by OmniHTTPd, but some tests have shown that it is not so stable to use PHP as an ISAPI module. |
| コールバック関数が呼び出されるように 設定します | Step 5 |
| 今回は羊のような基準は設定せず | We asked people to draw what it was that they saw. |
| カスタム設定を使う | Use custom settings |
| 使用するフレームワークにもよりますが このような考え方が組み込まれています ローカルでプログラムを起動する場合 dev_app のように入力して 設定オプションの束を設定し設定ファイルも頻繁に作成します | Usually we call it like production.py, and depending on the framework we're using, sometimes this kind of notion is built in when you launch your program locally you say something like dev_app whatever I don't know let's not complete it and you can give a bunch of configuration options. |
| インストールされているバックエンドに応じて 設定 バックエンドを設定... が有効になります この特別な設定ダイアログには 実際に設定可能なバックエンドのオプションのみが含まれます | Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. |
| 常に行数の設定に従う | Force row settings |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | kmail 's configuration window enables you to configure kmail in many ways. You can reach it via Settings Configure kmail .... |
関連検索 : 取るように設定 - 失うように設定 - 従うように設定 - サポートするように設定 - ように見えるに設定 - 遅くするように設定 - 提供するように設定 - 一致するように設定 - 実行するように設定 - 使用するように設定 - 拡張するように設定 - 実行するように設定 - 受信するように設定 - 凌駕するように設定
