"によるとして"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
によるとして - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハッ とっくにしてるよ | I already do. |
| 会えることを とても楽しみにしてるよ | (Laughter) |
| ブライアンによると ジャスティスはキャシーに恋してて | Bryan says Justin was in love with Cassie. |
| 解読しようとせずに 逃亡しようとしている | He's not trying to figure out the... He's trying to escape! Go. |
| ここにじっとしてるよ | I want to stay here. |
| 地獄の口に立ってるよ 開けようとしてる | You're standing at the mouth of hell, and it's about to open. |
| してみるよ ここに 入れ物があるとしよう | In order to think about it, I'm going to do something interesting. |
| 野ざらしにしてるところよ | Oh, mother, I bought it, |
| なにをしようとしているの | what does it do? |
| 私に何かしようとしてるの | He's been trying to make moves on me. |
| 武器にしようとしてるんだ | He wants to make it a weapon. |
| ああ 確かに 奔走してるよ スーパーピーローだって 証明しようとしてる | Well, I certainly wouldn't have got myself almost killed trying to prove I'm some kind of superhero. |
| まるで... 忘れようと しているようにね | Well this time, I'm the one that's finished. |
| とにかく何をしようとしてるんだ? | What are you trying to do anyway? |
| 現状を全て理解しようと しているように見えるが | You seem to be taking this whole thing pretty well. |
| 私に何をしようとしてるか | Think Think about what you're trying to do to me |
| 私に何をしようとしてるか | Think about what you're trying to do to me |
| 何よ 気持ちを整理しようとしてるのに | Okay. |
| よく知られている曲線にしようとしています | Let's say I have a curve. |
| 考えてよ あなた 私に何をしようとしてるか | Yeah, think about it, babe |
| 考えてよ あなた 私に何をしようとしてるか | Think about it, baby What you're trying to do to me |
| 寝ようとしてるのは知ってるよ | Yeah, I know people are trying to sleep. You're the one... |
| あいつは私たちに演技してる 弱いと思わせようとしてるのよ | No,he's playing with us, Making us think he's weak. |
| このようにデータがあるとして | And to understand the importance of spectral clustering, let me ask you a simple intuitive quiz. |
| そう思ってることにしよう | Well, we won't know that until we get the phone lines in. |
| あなたが私にしてることよ | What you're doing to yourself. |
| とっくに 理解してるんだよ | It's two words, kind of cancel each other out. |
| マイクのことを気にしているよ | I feel bad about mike. |
| 今 してることよ | That's just it. We don't speak about it. |
| 落としてるわよ | sir! |
| 少し睡眠をとるようにしてくれ | Try to get some sleep. |
| 今やワープ7に乾杯しよとしている | And here we are... toasting the warp seven. |
| ああ きっとだ 楽しみにしてるよ | Yeah, sure. That would be great. |
| ここに来ると 萎縮してしまうよ | This place makes me feel so insignificant. |
| そうしようと してるのよ チャーリー | I'm trying, charley. I'm trying. |
| とにかく ここにいる間はよくしてやれよ | She's younger than you. |
| 穏やかに解決しようと 話してるのに | I am trying to take the high road here. Are you gonna do right? |
| Burrellesによると１月に封切して以来 | Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look. |
| させられてすることをずっとするようになって そしてさっき話したように | And I am doing the things told to do not the things I want to do |
| 寛解しているようにも ひょっとすると | This woman seems to have been in remission. |
| 形にしようとして | This is no different than the sticks are to the teens in the forest. |
| 彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ | It is useless to try to persuade him to agree. |
| とても愛してるよ ドロレス | I love you so much, Dolores. |
| 退学しようとしてる | Leaving school. |
| 気にしてるよ | Sure I'm affected. |
関連検索 : によると - しかし、によると - 私たちによるとして - しようとしている - とすることによって、 - 噂によると - テーラーによると - Googleによると - 国によると - によると、コンプライアンス - ポーターによると - レビューによると - ポールによると - ローカルによると
