"に応じて 各"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
に応じて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
各自それに応じた装備に調整してくれ 以上だ | Adjust your equipment accordingly. That is all. |
各州はその人口に応じて 選挙人の数を割り当てられます | So how do states even get electoral votes? |
本プログラムには 世界各地の... ヒーリング センターを通じて ご応募頂いております | People from around the world have applied to this program... through our Healing Centers. |
各ユニット 応答しろ コード3だ | Code 3. There! |
自然に応じる 気候に応じるね | I realized that, that I have to respond. |
それで 作物の性質に応じて 田んぼの状況に応じて | Anyway, I got a hint. |
赤は文脈に応じて | This branch of the family is all about representation. |
環境に応じてクモは | We call that the tool kit of a spider. |
各列は個々の予測変数に対応する | So, again the rows correspond to individual subjects, or cases. |
土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて | For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly. |
作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに | Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. |
布に応じて衣服を裁て | Cut your coat according to your cloth. |
遺伝子の差に応じて | Why don't we play it like golf or sailing? |
コンテキストに応じたヘルプ | Context Sensitive Help |
コンピュータは頭の動きに応じて | But if we turn on head tracking |
と空気の懐に応じて帆 | Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy pacing clouds |
応答は同じ暗号プロトコルにて | Acknowledge by same encryption protocol. |
各ピッチャーに同じ分量の紅茶を 入れていきます 各ピッチャーに同じ量が入っていますよ | So this is one pitcher and she's going to put the same amount of tea in every pitcher |
簡単に言えば 必要に応じて | So let's explore how vaccines work. |
布に応じて服を裁断せよ | Cut your coat according to your cloth. |
チェスターに応じてお尻の皮膚片 ... | It might have been so much that it was impossible to say. |
応じたら | What if they accept? |
応じるか | Sing it, sister. |
アメリカに応じた理由は | And from the Soviets point of view |
それに応じないと | We need to get a handle on this. |
取引には応じない | They're not gonna make a deal. |
働きに応じて支払われます | You will be paid according as you work. |
カメラのスイッチも 実験内容に応じて | There is a number of robotic systems. |
大半の人は その時に応じて | Those groups are very, very small. |
テンプレートに応じて デフォルトビューが決まります | Choose a template and start SketchUp. |
販売価格 販売個数に応じて | But this is, of course, an optimistic scenario. Let's think of other scenarios. |
50マイル以内の各署から 応援を要請する | I want reinforcements from every branch within 50 miles brought into this. |
社会での地位に応じて 人生の場面に応じて そしてビジネスは 組織としてではなく | There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. |
2つ目の7は各週で数えられる日数に対応しています | The 7 corresponds to the number of weeks. |
私は応じた | So I went with her. |
応じるべき | Should we take it? |
応じないと | If you don't play ball, |
彼必要に応じてすべてをします | He does everything as needed. |
彼の申し出に応じた | I took him up on his offer. |
何故広告に応じたの | Scotch and water. Why did you answer that ad? |
交渉には応じません | There's no room to negotiate here. |
揺れの規模に応じた | Expect the formation of gigantic tsunamis. |
ブランドンが取引に応じるか | Brandon takes the deal. Brandon goes up to the penitentiary and gets his rectum resized about yay big. |
もし取引に応じたら | Wait, and Badger is gonna spill? |
潜る深さに応じて強まります | It's nitrogen narcosis. |
関連検索 : に応じて、各 - 応じて、 - 応じて - 応じて、 - 応じて、 - ポイントに応じて - ドイツに応じて - ターゲットに応じて - リクエストに応じて - 率に応じて - マイルストーンに応じて - に応じてカスタマイズ - リクエストに応じて - エンクロージャに応じて