"に応じて異なります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
に応じて異なります - 翻訳 : に応じて異なります - 翻訳 : に応じて異なります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
テンプレートに応じて デフォルトビューが決まります | Choose a template and start SketchUp. |
潜る深さに応じて強まります | It's nitrogen narcosis. |
使用する構文が異なっているのです しかし異なる入力や出力に対応する関数に 抽象的に作用するものに関しては まったく同じ概念になります | Because it's a built in operator, it's a little different from a procedure the syntax that we use for it is different because it's a built in operator but, in terms of being something that abstractly operates on different inputs and produces the corresponding output, it's very much the same idea. |
数字は異なります すべての数字は異なります | One of the rules of the game said that every number had to be unique. |
少々文法が異なりますが内容は同じにします | I'm going to write this same program in JavaScript. |
異なる形に異なる音素があります | A is A, B is B, C is C. |
異なる役割の全ての細胞に対応する マイクロデバイスを | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
各個人によって異なります | We all have different preferences, different needs. |
彼必要に応じてすべてをします | He does everything as needed. |
働きに応じて支払われます | You will be paid according as you work. |
ゴンドールが応じます | Gondor will answer. |
対応するノードをつなぎます 少し奇妙な感じになりますが | Then we arbitrarily order these nodes and the two different graphs and connect up the corresponding nodes. |
同じやり方をコーディングに適応し解いていきます | Matches exactly the same set as the original one, finite state machine, but backwards. |
ここには 異なる物体に対応する色々な領域が存在します | Finally, by reorganization I mean somehow a structuring the pixels in the image. |
仮説に対応します 左側の異なる直線に当てはまります そしてtheta 1 のそれぞれの値に対し | To recap, for each value of theta one, right? Each value of theta one corresponds to a different hypothesis, or to a different straight line fit on the left. |
チップ取り出しに応じなさい | Submit to chip extraction. |
必要に応じて画面を押します | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
その薬を同じように服用したのに 異なる反応を示すこともあります 薬に対する耐性のない人もいれば | Have you ever wondered why some people who take a drug respond in one way, and then another person taking exactly the same drug, the same way, responds a different way. |
座席が変形します 異なる人体測定に適応します 機内には社交の場があり | So we have very different seats which adapt to the shape of the future passenger, with the different anthropometrics. |
それを体験する人は その年齢に適した方法で 命の脅威を感じ取ります このトラウマに反応した 脳が 通常とは異なる形で反応します | Trauma, at the time it is happening, the person, in an age appropriate way thinks that their life is threatened. |
無限に 無限に高密度の特異点で始まりました 特異点とは質量で適応さえされないものです | So the Big Bang starts with all of the mass in space in the universe, an infinitely, an infinitely dense singularity. |
IMFと同じようにね 拠出額に応じて票数が割り当てられます | They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF. |
我々は全て異なっています 異なりは良いことです | We are all different from different perspectives. |
土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて | For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly. |
自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します | We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state. |
適応が必要になります | So, new things. |
異なる符号はマイナスになります | And they have different signs, positive 9, negative 3. |
船長 彼はワクチンに 異常反応を | Captain, this man is under the influence of a severe reaction to a vaccine. |
同じ理論がより複雑な問題にも応用できます | That's exactly how we did it. |
ライブラリにより 詳細は異なりますが | So, depending on the details of your numerical linear algebra |
喜んでご招待に応じます | I will be very happy to accept your invitation. |
原告団は和解に応じます | Will the clients accept a settlement now? |
異なる方法... そして異なる組織形態を必要とします 環境問題もこの同じ3つのカテゴリーに当てはまり | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
地域に応じて利用可能なチャンネルを選択します | Option to choose the available channels according to your location. |
実際に xの種類によって異なります | This isn't just, you know, x plus something squared. |
動きに応じて 振動が 大きくなったり | Here's ten seconds of data. |
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
kdm のパスは環境によって異なります | The location of kdm may differ on your system. |
自然に応じる 気候に応じるね | I realized that, that I have to respond. |
2つ目は左辺が同じですが右辺が異なります | That's one option. |
符号に応じてカテゴリの1つに分類します | For numerical values, this is straightforward. |
身代金に応じるつもりはない | Unless we hear from Jimmie... |
異なる入力に同じことが作用します | This allows us to use a small amount of code to do many different things. |
実際には少し異なりますが | like this, after the smoothing. |
プレイヤーの視線に応じて 視界が変わります 今から ディミトリが | You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking. |
関連検索 : 応じて異なります - 応じて異なります - 異なるに応じて - に応じて - リクエストに応じてあります - に応じています - 必要に応じてあります - 必要に応じて作ります - 必要に応じて作ります - 応じています - 応じて、 - 応じて