"に至る過程"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
に至る過程 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
1つは 人々が合意に至る過程を加速することで | But it would change things in two beneficial ways. |
思考過程を考慮する必要はありません 最終決定に至った経過は | You might notice what we don't need to know there's no history in here. |
この過程が次の過程に影響しているのです | And I think that that's what we're seeing here in this explosion of curve. |
土星の下を通過する過程で | It actually flies underneath Saturn. |
その過程で | It's just a trace of being in this body. |
再サンプリングの過程で | 0.6, 1.2, 2.4, 0.6, and 1.2. |
実験の過程で | What do you see? You see a frozen bunch of partons. |
ビートをつくるには 過程が大切だ | Well the good thing about it is that there is a younger generation learning that trade Its not just about making the beat its about the process |
夢を作る過程を乗っ取る | By taking over the creating part. |
全部の過程が試される | Yes the experience of king of the beats, taking on the challenge |
重要なのはゴールではなく そこに至る道程である | It is not the goal but the way there that matters. |
重要なのはゴールではなく そこに至る道程である | It's not the final goal, but the process of getting there that matters. |
重要なのはゴールではなく そこに至る道程である | What's important is not the goal, but the journey. |
重要なのはゴールではなく そこに至る道程である | What's important isn't the goal, but the journey. |
過程が大切です | The process is important. |
製造過程の中で | In fact, you can see each logo is a little bit different. |
製造過程は1886年 | I'm talking about the production of aluminum. |
我々は プロセスをつくる過程で | And the second year went up to 75 percent. |
理解しようとする過程で | And I sort of get it. |
その過程を彼に説明した | I explained the process to him. |
宇宙に融合の物理過程が | And in fact, let's take that one step further. |
詩は 翻訳の過程で | But Joseph Brodsky said that, |
この学習の過程で | Whatever you put in front of them, they'll take statistics on. |
念力は物理的事象や過程における | (Laughter) |
切り絵の作品を作る過程で | And along the way, |
作る過程との関わりの中で | With material in relation to body movement, |
この種の手術を行い その技法を教える過程で 多言語翻訳機を 探す事に至った経緯です | That's what I want to talk to you about tonight how doing and teaching this type of surgery |
彼は最後の決心をする過程に合った | He was in the process of making a final decision. |
この5つの過程の話をはじめる前に | However, this is just one of five processes that can result in evolution. |
その過程で どんどん | So what do we do? We connect more and more. |
その 脳作用の過程で | And the way it affects the brain, |
では 死の過程で起こることは | This is what happens when you grow. Practically you are a transformation. |
私がデザインする過程で出来た点は | I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it. |
減数分裂の過程を通じて この過程は我々が入っていこうとしている過程であるが 私は精子細胞のまとまりを生成させる | So, for example, I'll take one from each of those, and through the process of meiosis, which we'll go into, |
学習にやさしい過程などない | There is no easy process of learning. |
彼女は過程や目的を完全には | So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, |
これは全て通常の過程によるものです | In the newspaper it said |
早く起こるでしょう その過程で確実に | It's going to happen a lot sooner than people imagine. |
その為には神経系あるいは思考過程と | How do we control them? |
進化の過程では私たちは点にしか過ぎません | We have a common past and we share a common future. |
我々は選挙の全過程を | But the election magic doesn't stop there. |
この映画の制作過程で | like the Dalai Lama or Yoda? |
学習過程はありません | He has not learned how to do this with the chest. |
彼らが 過去2年かけた努力の過程を | And they came up with all kinds of ideas. |
この 自然淘汰 と呼ばれる過程が | Through evolution, winning combinations of genes, get passed on from generation to generation. |
関連検索 : なる過程 - 死に至る - 過程で - リハビリテーション過程 - マルコフ過程 - マルコフ過程 - 素過程 - ハンドオフ過程 - 結論に至る - に至るまで - 評決に至る - 結論に至る - 合意に至る - 実行する過程