"結論に至る"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ようやく結論至った | And I've come to a very simple conclusion. |
つまり 決定は不要 結論に至るだけだ | If you don't provide for them, the technology may work, but the crew won't. |
強固な結論に至る危険もあります 強く信じる結論に行き当たった場合でも | But at the same time, it could be a little bit dangerous, because you are making these huge simplifications, and sometimes the math might lead you to some very strong conclusions. |
彼女は どうやって その結論に至ったのか | Great discovery. |
イギリス世論や 議員たちの大半が こういう結論に至ったからです | But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public, and certainly the majority of members of Parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society. |
あるという結論に至りました 私のアラビア語能力は辞書を | I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. |
2回明かりが点灯すると 同じ結論に至ります 3人では | If you have two people, it takes them essentially two times for the light to get turned on to reach that conclusion. |
ものではありません 自分自身で結論に至るためのツールです | Because frankly that's not a thoughtful way of going about things. |
結論に至っています 男と女は同じではありません | But I've come to conclude lately that it isn't like that. |
たちどころに不思議な結論に至ります 実際 どの答えも | So when you do this and when you plot the data, you pretty quickly come to some weird conclusions. |
至る所にベイジアンネットワークや ゲーム理論があることに | We preferred open ended questions. |
同じ結論に至ります 彼も 同様に 自分が青い額でなければ | And this guy, he's a perfect logician, so he makes the exact same conclusion. |
討論は結論に達した | The discussion came to a conclusion. |
結論 | All right, now what do they want us to come to a conclusion? |
最初の明かりで 結論に至ります 明かりが消えると彼は 去ります | So we already said, if you have one person in the room, he'll come to the conclusion the first time that the lights are turned on. |
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った | I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. |
結論は出てる | We should've been done already. |
彼らの論理的な結論に | Find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you. |
結論を | Care to share? |
結論は | Did you come up with that all by yourself? |
ある結論に至りました 屍姦が起こる重要な要素とは 突然かつ劇的な死と | Well, what I concluded from reviewing all these cases is that it is important that this happens only when death is instant and in a dramatic way and in the right position for copulation. |
なぜこんな結論になる | Why are you even thinking this way? |
結論からすると | So what does all this mean? |
結論が出せるね | It all adds up. |
1枚の絵は5千億の言葉に値するのです (ジャン) いかにしてその結論に至ったのか | In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words. |
一流の経済の専門家が 経済法則と矛盾するような結論に至らせたのです | And the interesting thing about this is that these folks here who did it , are all economists, two from MlT, other from the university of Chicago, one at Cargenie meilon, ok? |
同僚も 同じ結論に | My colleague came To the same conclusion. |
結果論に過ぎない | For what? That the ends justify the means? |
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが 結論には至らなかった | We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision. |
君の結論には議論の余地がたくさんある | Your conclusion is highly arguable. |
結論が出た | Hey, guys. Come on back. |
諦めるべきだという結論に | If there had been rational technology assessment then, |
彼は 結論に達します | lights are turned on. |
なぜそういう結論に | I don't know where you're fucking getting this from. |
結論を急ぐな | Hold your horses. |
結論を言えよ | Do you have a point? |
しかし 一般的な論理で 任意のマスに至る道順が | Though it's easier to visualize here. |
結論であるか わかった | Which of the following is a valid conclusion to the statement? |
例えば はずみ車や異なる原理の電池など 実用的ではないという 結論に至りました | And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy. |
結論を白紙にもどそう | Let's forget everything about that conclusion. |
実に驚くべき結論です | Taken together, these results mean that there are unanswerable questions in mathematics. |
私は結論に達しました | Superintendent, I've come to a decision. |
議論は大いに結構だが | I like to think I have an open mind. |
これは 彼の結論に対する例外だ | That's equal to 35. |
結論 の目的は論文の主要な論点を要約することだ | The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. |
関連検索 : 結論に至ります - 死に至る - 結論に - に結論 - 結論に - 結婚至福 - に至る過程 - に至るまで - 評決に至る - 合意に至る - 結論にジャンプ - 時に結論 - 結論時に