"に達するだろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に達するだろう - 翻訳 : に達するだろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺達を信用する気だろう
Come on, Alex, you already got the boat.
費用は何千ドルにも達するだろう
The cost will run into thousands of dollars.
彼らはそれで合意に達するだろう
They will agree on that.
彼らはきっと合意に達するだろう
They cannot fail to reach an agreement.
達者だろう
What do you think of the kid?
彼は友達に笑われるだろう
He will be laughed at by his friends.
損害額は何百万ドルにも達するだろう
Losses will run into millions of dollars.
俺達チームだろ一緒にやろうぜ
Ah, come on, let's stay together. We're a team, right?
皆 俺達を磔にする勢いで責めるだろうな
They're gonna crucify us.
だが 明朝までに調達できるだろう
Well, not much.
彼は必ず目的を達成するだろう
He is sure to accomplish his purpose.
友達だろ 違うか
Aren't we friends?
俺達はどこら辺にいるんだろう
We gotta find out where we are.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
ああ そうする 見ろ 俺はただの伝達係だ
Yeah, whatever. Look, I'm just the messenger.
そのうち 不明瞭 ティンマスに 到達するだろう 地球温暖化だよ
But they ain't yet a familiar feature of Teignmouth unclear eventually reach ya.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう
We will reach London before dark.
僕達 友達だろ
Oh, I am your friend, Luna
君達は二 三日近くにいるだろうね
Well, I, uh, do have a driver's licence.
1ミュージシャン何を私達に与えるのだろうか
PETER I will then give it you soundly.
彼は必ず私達を叱るだろう
He will scold us no matter what.
俺達 もう帰るところだから...
We're going home now anyway...
彼は必ずその計画を達成するだろう
He will never fail to carry out the project.
私の友達私はそこにするつもりだと思う 私に言うのだろうか
All my friends think I'm going to be there, what am I going to tell them?
君達の時間はあるがままに戻るだろう
Your history will return to the way it was.
こういう風に進むだろうと考えます そうだとすると 私達が今いるのは
Now I'm an optimist, so I sort of think it's probably going to do something like that.
ああ マーティ アタシだけの私達に言うだろうか
Ah, Marty would you just tell us?
彼の妹と私はよい友達になるだろう
His sister and I will be good friends.
あの子は君達の妹だろう そして君達の家族だろう 違うかね
She's your sister, isn't she? You're her family.
彼の夢は達成されるだろうか
Can he fulfill his dream?
友達だろ
Who do you think I am?
友達だろ
What are friends for?
友達だろ
You're my pal, right?
友達だろ
Vovka, friend!
友達だろ
And I'm your friend.
友達だろ
You're my friend.
友達だろ
Sookie, I was just playing.
友達だろ
I was your only friend.
友達になろうよ
Let's be friends.
友達はいるんだろ
You do have friends, don't you?
友達はどうした やることあるだろ
Don't you have any friends? I mean, Jesus, find something to do.
俺達が最後に見るのは 赤く光るランプだろうな
That is the last thing we will ever see.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう
They will send us lumber.
友達になろうぜ な
So that makes us friends. Right?
お前達 高校の時ホントに モテただろう
Isn't that just a bit too unfair?

 

関連検索 : 達するだろう - 約達するだろう - 私は達するだろう - で絶頂に達するだろう - になるだろう - に頼るだろう - 我々は達するだろう - 達しているだろう - 達成されるだろう - 可能にするだろう - に対処するだろう - なるだろう - 来るだろう