"ぬれぶち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ぬれぶち - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君はずぶぬれだ
You're wet through.
私はずぶぬれになった
I got soaked to the skin.
私はずぶぬれになった
I got wet to the skin.
彼女はゆうだちにあいずぶぬれになった
She was caught in a shower and got wet to the skin.
大雨のために私たちはずぶぬれになった
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
彼女はずぶぬれになった
She got wet to the skin.
彼女は全身ずぶぬれだった
She was soaked from head to foot.
彼は雨でずぶぬれになった
He was drenched by the rain.
彼は雨でずぶぬれになった
He was wet to the skin from the rain.
危うくぶたれるのをまぬがれた
I barely missed being struck.
船上の荷物はずぶぬれになった
The freight on the ship got soaked.
トムはずぶぬれになって帰宅した
Tom arrived home soaking wet.
どうせ死ぬんだから 破れかぶれだよ
Hey, i'm dying. How bad could it be?
私たちはずぶぬれになっていたが とっても幸せだった
We were soaked to the skin but very happy.
にわか雨に降られてずぶぬれになった
I was utterly soaked by the downpour.
ぶち破れ
Put it through, go on.
死ぬまでぶん殴ってやる
Yes. I'll beat you to death, ed.
トムはずぶぬれになって かぜをひいた
Tom got wet to the skin and caught cold.
私は夕立にあって ずぶぬれになった
I was caught in a shower and got wet to the skin.
にわか雨にあい 私はずぶぬれになった
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
人と見やぶられてはシシ神は出てこぬぞ.
or he won't appear.
ボクは死ぬのよりゾンビを選ぶね
I'd rather be a zombie than dead.
私はにわか雨にあって ずぶぬれになった
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
昨夜 にわか雨が降って ずぶぬれになった
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
ぶちカマせ ぶち込め
Put it in my ass! Put it in my ass! I can take it...
ぬれたタオルをちょうだい
Bring me a moist towel.
彼は落ちぶれた
He came down in the world.
君のレインコートがなければ 私はずぶぬれになっていただろう
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
落ちぶれたものさ
I'm a walking cliché.
ロシアに帰りたい 叶わぬ思いに私は押しつぶされる
I could try not to return to Russia, but the thought kills me.
どちらかは死ぬ
One of you is going to die.
俺たちは皆死ぬ
We're all gonna die.
彼はちょっとうぬぼれている
He is a little above himself.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ
Sooner or later, we all are going to die.
君たちが死ぬまで
Until you are dead.
ぼくたち今死ぬの
Are we gonna die now?
俺たちは死ぬのか
What if we are dead.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ
We will go but you won't.
ぶちカマせ
Put it in my ass, come on!
ぶちこまれて当然だぞ
We could book you now.
あなた落ちぶれてるわ
You might be shooting blanks.
だいぶ離れちゃったよ
Hey, we're pretty far now.
君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
落ちたら死ぬだけだ
When you hit bottom, you die.

 

関連検索 : ずぶぬれ - ずぶぬれにします - ぶち光 - ずぶぬれになります - ぬれる - ぬれ力 - ぬれアクション - ぶれ - 落ちぶれます - ぬくぬく - ぬるぬる - ぬるぬる - ぬれたベンチ - ぬれた床