"のことを思い出します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

のことを思い出します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

のことを思い出します
And I think back.
そのことで父を思い出します
That reminds me of my father.
この歌を思い出します
I remind him singing.
チチンプイプイ 私のことを思い出しますように
I'll go make tea.
例の場所のこと 思い出してます
I remember that place.
彼の話で僕は昔のことを思い出します
His story puts me in mind of my past days.
例の場所のこと 思い出しています
I remember that place.
2000年のことを思い出すと
Y2K 10.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します
When I hear that song, I think about my hometown.
君にあうと必ず弟のことを思い出します
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します
I never see you without thinking of my younger brother.
サラのことを思い出して
There's a bad joke about Sara somewhere in there.
のことを思い出します ビデオ これは間違いなく
And I was doing that in the field, so every time I would watch it and think of him.
この公園に来ると子供のころを思い出します
This park reminds me of my childhood.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します
I never listen to this song without remembering my school days.
オープニングの日を思い出します
And John was so excited by this idea. He said to me, Okay let's go.
この写真を見ると子供時代を思い出します
This photograph reminds me of my childhood.
私は父のことを思い出し
What am I going to be?
彼の名前をたった今思い出しました 長いこと思い出せなかったのですが
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す
I often recall my happy childhood memories.
この帽子を見て何を思い出しますか
What does this hat remind you of?
別のことを繰り返し思い出させてくれます 思い出させてくれるのは
But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead.
この 私はよく思い出します
This I remember well.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します
This song reminds me of my junior high school days.
いいとこだ 家を思い出す
Nice place. Reminds me of home.
Pythonの例を思い出しますね
However, these features can be very hard to test, so let's try it out together.
その歌を聞くと 若い頃を思い出します
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと 若い頃を思い出します
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと 若い頃を思い出します
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと 若い頃を思い出します
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと 若い頃を思い出します
When I hear that song I remember my youth.
あることを思い出したのだ
because i remembered something else.
思い出したりします 特別な事を思い出して その想い出に浸ったりします
Okay. After the event, what happens when the guests go home? We might think of something that was very special and we try to hold on to those memories.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します
Listening to oldies reminds me of my hometown.
彼を見ると祖父を思い出します
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します
When I see him, I think of my grandfather.
フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
この料理を食べると おふくろの味を思い出します
These dishes remind me of my mother's cooking.
ここに来ると フランキーを思い出す
(Fergus) I feel close to Frankie out here.
最初に私は この質問の答えを出したいと思います
They don't ask us to solve it, but it's too tempting.
家を出たとき 私はかぎのことを思い出した
As I left the house, I remembered the key.
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか
Can you remember the first time you heard the Beatles?

 

関連検索 : 思い出すこと - ことを思い出しています - ことを思い出しています - ことを思い出しました - ことを思い出しました - ことを思い出させます - ことを思い出させます - ことを思い出させます - のことを思い出させます - 思い出しします - ルールを思い出します - 例を思い出します - 思い出を戻します - ローンを思い出します