"のそれらを疑います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

のそれらを疑います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まずは 疑わしいヤツを絞る それからだ
That's what we do first. Narrow it down.
君は自分から疑いの目をそらすために それを仕掛けた
Because you made it. You planted it to divert suspicion from yourself.
私は本当にそれを疑いますけれども お願いします
And I want you to tell me that everything is done so that the truth can come to light.
あなたを疑いますからね
I'm going to hold you personally responsible.
それを使ってハイジャックするのかい 疑問です
And use it to hijack their ship?
疑いをかけられて
When they have their company dragged
このJeevesは どう思いますか 私は先生 それを疑う
I don't see how he could have managed it in the time.
double が表す数字の 2 には 疑い の意味も込められています 例えば 疑念を抱いたり
The meaning of double, two, is reflected in a deep understanding of doubt.
現代人のゲノムを比較し始められるのです そこから生まれる疑問は
And you can begin to compare it to the genomes of people who live today.
次の疑問が現れ それがずっと続いていきます
So you're drawn into it.
この話をカクテルパーティーですると 大抵 疑わしそうな目で見られますが
In other words, I look for aliens, and when I tell people that at a cocktail party, they usually
それがアートです アートは疑問を提起しますが
like, I don't get it, like, oh, that's great. (Laughter)
それなのにかれらは疑って 戯れている
Yet they are lost in doubt and play.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Rather they are in doubt, playing.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Nay, but they are in doubt, playing.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Aye! they're in doubt sporting.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Nay! They play in doubt.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Yet they play around in doubt.
それなのにかれらは疑って 戯れている
(But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Nay, but they play in doubt.
それなのにかれらは疑って 戯れている
But they play around in doubt.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Yet they are in doubt, playing.
それなのにかれらは疑って 戯れている
But they are in doubt, amusing themselves.
それなのにかれらは疑って 戯れている
In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Nay, they are in doubt, they sport.
それなのにかれらは疑って 戯れている
yet, they toy with their doubts.
それなのにかれらは疑って 戯れている
Yet they play about in doubt.
あなたを疑います
Isn't the only reason that we're here.
彼はスパイの疑いをかけられた
He was under suspicion of being a spy.
現在の疑問は そしてそれは 本当に興味深い疑問なのですが
I'll go very quickly.
しかし 疑問は残ります あそこで何をしてるか それと どれぐらい保つのか
But what was it doing out there, and how long can he keep it up?
ええ 容疑を 晴らしてくれたら渡します
It's safe. Get the charges dropped, and it's yours.
あなたの良識を疑います
I doubt your good sense.
私はそれを疑った
I doubt it.
君らバカどもは まず私を疑い 今度は家族に疑いを
And you scumbags haven't got the stones to come after me, so you come after my family.
私はその数字に目を疑いました
These are the tuna, the billfish and the sharks.
塩の使いすぎを疑ったりできます でもそれには限界があります
If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that.
私はこれに疑問を 感じています
I mean, all of us have heard young people referred to as digital natives.
そこで疑問は なぜ私はこれらを遮断していたのか です
And she said, Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it?
もっともな疑問です 今からそれに答えようと思います
What on earth...? Is that Spanish? Why?
疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.
そして ムーディーズがそれを疑わない限り
They could do this a thousand times.
そのままで嫌疑を起こさないように
to allay suspicion.
それは いい疑問だね
That, my dear, is an excellent question.
私は少しもそれを疑わない
I do not doubt it in the least.

 

関連検索 : 彼はそれを疑います - 私はそれを疑います - 私はそれを疑います - その疑い - 我々はそれを疑います - それらを使います - それらを雇います - それらを養います - それらを奪います - それが疑われます - それが疑われます - それは疑わしいます - 疑います - 疑います