"の手がかり"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の銃が手掛かりよ | Trying to figure this thing out. Jane, I thought of something this morning. |
| その謎を解く何か手がかりがありますか | Do you have any clue to the mystery? |
| この謎を解く手がかりが何かありますか | Do you have any clue to the mystery? |
| 手がかりを捜す | They might know something about my Velma. |
| 手がかりはない | So far everything is a dead end. No credit history. |
| 手がかりあった | Any clues? |
| この謎を解くのに何か手がかりがありますか | Do you have any clue to the mystery? |
| この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ | This letter is the only key to the mystery. |
| 手掛かりが 無かった | I was disappointed when you didn't investigate him. |
| 手がかりもなく岩ばかりだ | And no sign of our quarry, but what bare rock can tell. |
| 手がかりを探して | So that was the only one that gave us a clue. |
| 手がかりになりそうです 特徴のある手すりも見えます ここから男達が | The first thing that we see is we see black and white curbing, which is handy because we've seen that before. |
| そのため あまり手数料がかかりません だから 低い手数料です | And so because it's not actively managed, the argument would be that they don't do as much as managing fees. |
| このもつれた手がかりの終わりがあった | The cellar! |
| なにも手がかりがありません | How do you know if they're a toggler? |
| この布は手触りが柔らかい | This cloth feels soft. |
| 私あての手紙がありますか | Are there any letters for me? |
| マロイを撃った奴の 手がかりは | What's changed? Who tried to kill Malloy? |
| 手間が掛かりすぎる | He's, uh, taking forever. |
| 手続コストがかかり過ぎれば | And for me, as a service provider, |
| 何か手がかりをつかんだら | I guess I'd have to get to know him first. |
| 刑事は手がかりがなくお手上げ状態です | You could almost imagine that there's a conversation going on between a psychic and a detective to solve a murder mystery. |
| またどの人がトグラーか予測する手がかりも | That's arbitrary. |
| 手がかりになるかも しれないので | I asked you to come, because I think I've hit on something. |
| 手がかりです f t のラプラス変換を | Laplace transforms are extremely useful for solving differential equations. |
| その理由がお分かりになります 拍手 | If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. |
| この手順が分かります ２５ x １ ２が | Might want to review factoring a polynomial, if you found that a little confusing, that step. |
| 彼はテニスがかなり下手だ | He is rather poor at tennis. |
| 絹は手触りが柔らかい | Silk feels soft. |
| 手がかりになる事実を | Something that might help us. |
| 挙手が一番早分かりだ | I guess the quickest way is a show of hands. Anyone object? |
| その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか | Have you found any clues to the problem? |
| 手がかりをつかんだようよ | Well, he's He's finally earning his keep. |
| 作り手は身の回りから | Isn't that cool? |
| ここの下りも手掛かりがないので危険だ | The downclimb here is also dangerous as there are no handholds. |
| 彼らは 手掛かりがありません | They're blindfolded. |
| 奥行きも手がかりになります | Binocular disparity if we had two eyes. |
| 彼が手を伸ばし 私はその手を握りかえしました | And I couldn't fire. |
| 彼が入手した切手は かなりの資産を産むだろう | I'd say the stamp he's bought is a considerable asset. |
| アメフトの選手になりたかったのですが | Now a while back, |
| 話し手の周りには人だかりがしていた | A crowd of people gathered around the speaker. |
| ただ 重要なのは上手かどうかよりも 手がやり方を覚えているかどうかです | And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob. |
| 手がかりはないものか 向かいの安宿に 何かありそうな気がしたが | 'I couldn't find any Florian in the phone book 'but I had a vague hunch about the fleabag across the street. |
| (拍手) ありがとう (拍手) | (Applause) (Applause) |
| それには手数料がかかりますか | Is there a service charge for that? |
