"手がかりの道"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手がかりの道 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

運転手さん もし道があまり
We're all in a hurry.
5分ばかりこの道を行けば 右手にその百貨店があります
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
最近の作り手たちは いささか 王道ではなく
They want to use it to their own purpose.
道化に なり下がりたいのか
We were always small time. We were never clowns.
ヨーロッパでオペラ歌手の道を
Six years before that,
手がかりか
That's a reach.
手がかり
What lead?
手がかりが
Found something.
手がかりが
Gibbs, I've got something.
マークの手がかりだ
It's a clue from Mark's board.
有料道路を使って橋の手前で降りろ
Take the God damn service road and get off before the bridge.
手がかりがあったの
I got a lead off the surveillance tapes Of charm acers.
この男が手がかりね
So he's our link.
手がかりは
Okay, what do we have?
手掛かりが
I might have something for you.
お金の 手がかりは
Hmm. Is there a money trail?
数年がかりの手紙...
Some years letter...
手がかりはあるの?
Do they have any active leads?
惑星の大きさがわかります 軌道や軌道周期
How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.
だから 90 の道順があります
And then there's another 30 ways to come from above.
もちろん 鉄道づくりを手伝った
Oh, yeah. Helped him build his train.
手がかりに なるのかァ
Especially the green ones.
道具しまうの手伝ってくれるかい
like jordan in his prime, pushing through the front line. step aside, ladies.
なたは修道士から私への手紙をなたか
ROMEO Tush, thou art deceiv'd Leave me, and do the thing I bid thee do.
手がかりなしか
We got nothing.
回り道 どうなんですか 回り道
She made a detour.
鳥が手がかりね
Bird is our clue.
これしか 手がかりがないのか
And this is all you've got to go on
彼の銃が手掛かりよ
Trying to figure this thing out. Jane, I thought of something this morning.
私たちの手がかりは?
Give us our clue.
次の山道で終了です しかし追手は 事故死する可能性があります
(Kitt) I could wait and time the next pass, but it may kill the men following us.
修道院が分かりました
The Priory found out.
あなたが道路を渡るのをお手伝いしましょうか
I could help you cross the street.
スキュラの手がかりはまだなのか
Do we have a bead on Scylla yet?
最も代表的な交通手段は 鉄道です だからイギリスはインドに多くの鉄道を造りました
In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India.
私は分かれ道を右手に行った
I took the right fork of the road.
これが唯一の手がかりだ
This is the only other thing left behind.
その答えが手がかりだよ
The answer is the clue.
手がかりを手に入れたわ
So the good news is I think we have a lead.
払うのが道理だし 相手もバカじゃない
You're in the right here. He's in the wrong. He's not stupid.
石切場の輸送手段です ここには道がありません そのため
They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
手にかかれば 社会に 良い変化をもたらす 素晴らしい道具になりますが 自爆テロリストの手に渡れば
In the hands of the TED community, these are awesome tools which will bring about great change for our world, but in the hands of suicide bombers, the future can look quite different.
立ち寄り先の 手がかりはないか
i just need a clue where he's headed.
誰か手がかりは ジヴァ
Does anyone have any answers?
新たな手がかりが
Well, we got the dirt on Rowe.

 

関連検索 : の手がかり - の手がかり - の手がかり - 手がかり - 手がかり - 手がかりのセット - 上の手がかり - ボーカルの手がかり - での手がかり - 手がかりのシリーズ - 手がかりカード - ホールド手がかり - スタイル手がかり - スペクトル手がかり