"はるかに遅いへ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

はるかに遅いへ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

駄目だ 私は4時迄にキャル銀行へ 行かないと 遅れている
and I'm late.
グラマースクールへの遅れた消耗アッシャーによる登録
ETYMOLOGY and EXTRACTS ETYMOLOGY.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した
He managed to get there in time.
私は駅へ急いだが 列車に乗り遅れた
I hurried to the station only to miss the train.
パティが遅れてるの 私のオフィスへ
Patty's running a few minutes late. I'll show you my office.
ボブはたいへん遅く帰ってきた
Bob came home very late.
彼はたいへん遅く帰ってきた
He came home very late.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
遅刻しそう 急いでどこへ?
Wow. Well, I've got to run.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ
She hurried to the station so as not to miss the train.
あるいはオフィスへ行っても 誰もいない早朝か 夜遅くに行く人もいます
And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or go in on the weekends, or they get work done on the plane, in the car or in the train, because there are no distractions.
違いが分かるには遅すぎた
I came to the realization too late to make a difference.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
遅刻するのはいかにも彼らしい
It's characteristic of him to be late.
お願いですからスピードを遅くするか 遅い車線に移ることはできませんか
The car is still going. He's still heavily distracted.
では遅刻するかどうかという問いに
Now we'll put up the conditional probability tables for each of these 3 variables.
実際に速い 遅いと言っている時は遅いのだ
When the mathematical analysis we do suggests that an algorithm is fast, indeed it will be.
いまからでは遅すぎる
It's too late now.
実際にはすごく遅い コンピュータです 本物のコンピュータに比べて これがいかに遅いか認識して コンピュータやテクノロジーへの 興味を深めました
It looks like it's happening kind of quickly, but it's actually a very slow computer, and when I realized how slow this computer was compared to how fast a computer is, it made me wonder about computers and technology in general.
降りるには遅くない
It's not too late to bow out.
訪ねるには夜遅いな
Kind of late to be making house calls.
貴方が遅くなると 私の心は遠くへいくでしょう
If you're too late my heart will be long gone
遅延なしから0.1秒の遅延になると
All we're playing with is a tempo causality.
今出かけるのには遅すぎる
It is too late to go out now.
君は学校に遅れるかもしれない
You may be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない
You might be late for school.
デートに遅れるのがはずかしいです
It's embarrassing to be late for a date.
謝るにはちょっと遅いかしらね
I suppose it's a little late for an apology, huh?
遅い 遅い 遅いわ
He's late, he's late, he's late!
社員への給料すら遅配してるんだ
In the condition we're in now, a game can't be released.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
彼らにバベルへの到着が 遅れると連絡してくれ
Contact Babel. Let them know we're going to be delayed.
病院へ運んでも手遅れだ
Not even if you took him to the hospital right now.
遅かれ早かれ お前は敵になる
Not yet, but you will.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました
I stayed up till very late last night.
私達は学校に遅れるかもしれない
We may be late for school.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
戻るには遅すぎる
Sorry chaps, too late to go back.
お前のために遅らせるわけにはいかない
And I won't have you slow me down.
遅いから...
I've been waiting for over...
キャロル 僕は行かないと 遅刻する 分かるか
You're too easy to spot with the baby.
私達は空港へ急いだが 飛行機には乗り遅れてしまった
We hurried to the airport, but we missed the plane.
遅れるのではないかと思う
I fear that we are late.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる
Adding manpower to a late software project makes it later.

 

関連検索 : はるかに遅れ - はるかに狭いへ - はるかに遅いです - はるかに悪い - はるかに良い - ない遅延へ - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに良いから