"はるかに遅れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

はるかに遅れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

遅かれ早かれ お前は敵になる
Not yet, but you will.
遅れてるかな
No, that's over.
君は学校に遅れるかもしれない
You may be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない
You might be late for school.
遅かれ早かれ彼は破滅する
He will eventually ruin himself.
早かれ遅かれ その日は来る
Sooner or later, the day comes when you can't hide from the things that you've done anymore.
少し遅れるから
We're gonna be a little late.
私達は学校に遅れるかもしれない
We may be late for school.
だが遅かれ早かれ 目は覚める
Sooner or later though, youalwayshavetowakeup.
遅れるわ 何に
For what?
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう
He will fall ill sooner or later.
そこには 定数がある 遅かれ早かれ 両辺
Since in the right hand side, we have a term that looks like that, minus a constant.
それには遅すぎるよ
He told me to stay away from the police.
遅かれ早かれ皆生活に適応する
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
デートに遅れるのがはずかしいです
It's embarrassing to be late for a date.
遅れてるとは
What do you mean, late?
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ
He will come back sooner or later.
すべての河は 遅かれ早かれ海につながる
Every river sooner or later flows into the sea.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる
Adding manpower to a late software project makes it later.
また遅れてるかも
He's probably late again.
学校に遅れるな
Don't be late for school.
授業に遅れるよ
We'll be late for class.
仕事に遅れるな
Don't be late for work.
映画に遅れるよ
We're gonna be late for the drivein.
バスに乗り遅れる
Let me put it to you like this. I gotta catch a bus. All right?
仕事に遅れるぞ
Aren't you late for work or something?
明日は学校に遅れるな
Don't be late for school tomorrow.
彼はよく会社に遅れる
He's often late for work.
手遅れになる前に
Death Go to ifidie.net before it's too late.
手遅れになる前に
Come on, give me a hand, before it's too late.
遅かれ早かれ 去るしかない
Now, the police can't stay here forever.
市電は今では確かに時代遅れである
The streetcar is now certainly out of date.
仕事に遅れるから もう行く
I'm late for work. I hate being late for work.
単に車が遅れてるだけかも
The vans are coming. Theythey're just late.
彼は遅かれ早かれ 必ずや大統領になる男だ
He is sure to become the President sooner or later.
遅かれ早かれ 君は困ったことになるだろう
Sooner or later, you will be in trouble.
何もかも遅れるからよ
It's gonna be slow and agonizing.
それは遅すぎる
It's too late.
遅れるな
We must not be late.
遅れるわ
Look, we're late, okay?
遅れるな
And don't be late.
遅れるな
Don't be late, Frank.
遅れてる
Late...
これはわずかな遅れに過ぎん
This is simply a minor delay.
遅れるのではないかと思う
I fear that we are late.

 

関連検索 : はるかに遅いへ - に遅れる - はるかに遅いです - 遅れる - はるかに優れ - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに - はるかに - から遅れ - 雨による遅れ