"ひそか疑い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ひそか疑い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その車は疑いなくひどい状態だ
That car is no doubt in an awful condition.
ひとつ疑問がある
I just have a small point of concern.
彼の誠実さを疑うひともいた
Some people questioned his honesty.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい
It is doubtful whether he did his homework by himself.
一人ひとりを 疑わざるを得ない
We must suspect each and everyone among us.
そう疑うしかないよ
That's what it makes me suspect...
その男が容疑者か
Is he a suspect?
私たちが何ひとつ貢献していないのではないかと疑っています
I'm concerned.
ひどく寒い どうもかぜをひきそうだ
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
そのひとりか?
Have a look at the other one!
その噂が本当かどうかは疑わしい
It is doubtful whether the rumor is true or not.
なぜそんな疑いを
Why doubt what it's impossible not to know?
それは いい疑問だね
That, my dear, is an excellent question.
ステロイドの疑いかも
They should test for steroids.
そのうわさが本当かどうか疑わしい
It is doubtful whether the rumor is true or not.
ひっ 人か ひっ ひとか
Wha...
それは疑わしいわね
I Doubt that.
それは疑わしいな セブルス
I seriously doubt it, Severus.
疑いと混合 あなたは 先生を意味する そして 私の口ひげを剃り落とす
Bring my shaving things. A gleam of hope shone in the chappie's eye, mixed with doubt.
彼はひそひそと話した
He spoke under his breath.
なにをひそひそしてる
So why you whispering, college boy?
ひそかに何をしているの
And what do you do so secretly, sir?
そこはひどかったらしい
It's wicked dark down there.
猜疑なんかない
But your suspicions about your wife are all wrong.
証拠がまだそこにあるか疑わしい
Why?
そのかわいそうなネコはトラックにひかれた
The poor cat was run over by a truck.
そりゃひどい
Terrible.
それに疑問が
I have questions about your report.
そいつは ひどい
Sorry to hear that. Yeah?
疑い
You took me in completely. Until after the alarm of fire, I had not a suspicion.
ひとつある そうか
I did not tell anyone but...
それは疑う余地がない
It admits of no doubt.
少年たちはひそひそ話していた 何かをたくらんでいるのがわかった
The boys were whispering I knew they were up to something.
疑うのか
What, you don't trust me?
そんな疑問が浮かんだのは
So how would you run a whole country without oil?
その容疑を僕にかけて来た
So you wanna lay this one on me?
ひどい かなりひどい 最悪だ
Worse than awful. Wretched beyond belief, actually.
それが真実かどうか疑問に思う
I doubt whether it is true or not.
疑いをかけられて
When they have their company dragged
いつから疑ってた?
When did you first suspect it was her?
逆に疑われないか
We will not be suspect if you ask something and not respond?
容疑者はその罪を犯していなかった
The suspect was innocent of the crime.
それを使ってハイジャックするのかい 疑問です
And use it to hijack their ship?
まずは 疑わしいヤツを絞る それからだ
That's what we do first. Narrow it down.
そこで疑問は 彼がなぜウソをついたか
Now, why lie about being part of the greatest treasure fleet in history?

 

関連検索 : ひそか - ひそかに - ひそかに - ひそかに - その疑い - ひそかなサポート - ひそかなカメラ - ひそか一目 - ひそかなスキーム - ひそかなセキュリティ - ひそかな監視 - ひそかな手段 - ひそかな侵略 - ひそかな広告