"ひどい打撃"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ひどい打撃 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは私達にとってひどい打撃だった
It was a great blow to us.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました
I took such a hammering over recent months.
全くひどい仕打ちだ
You can't imagine...
もう どんな打撃にも折れない
No blow will ever snap you again! Let others labour to make me rich!
彼は私にひどい仕打ちをした
He did me a great wrong.
ダーシー氏に ひどい仕打ちをしたの
Wickham treated Darcy in an infamous manner.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた
He added insult to injury.
君はひどい仕打ちを受けたんだね
That's when Irene got the smart idea to grab a hold of Pryor. You had a raw deal.
ひどい仕打ちを受ける人もしました
We witnessed the eruption of violence in the streets.
だが 打撃は全然ダメ
But you got a bum arm. Right?
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした
He always behaved badly to me.
警官は殴打を目撃し
I think your son's in trouble now.
今朝打撃をする筈だよ
He's not here yet, Chuck.
これは大きな挫折でした 私はひどく打ちひしがれ 突然
Only one of us from Los Angeles was cast, and that one wasn't me.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った
Bad treatment fanned his dislike to hate.
打ちひしがれてるの
My heart is broken.
打ちひしがれてるの
It's so broken, Oz!
彼女の仕打ちに 打ちひしがれながら
They upstaged me. And she said, Do you know what that is?
台風がその町を直撃し ひどい損害を与えた
The typhoon struck the city, causing great damage.
大打撃だ と心配しました
People are going to be hurt.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ
Terrible shooting broke out the night before last.
向こうの打撃ゲームに行きたいんだ
I know you want to talk to my mom.
すでにジャックに打撃を与えています
He's already taken his pound of flesh.
生まれる子どもが カップルの性生活に打撃を与えるのでしょうか 致命的な性的打撃のようですね
And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples?
この事態はただ 自分たち財布に 深刻な打撃だった 思い出してほしい この時期 フランスはひどい財政難
From the new government in France's point of view, that's just going to hurt their own profitability.
君は ひたすら打ち込め
You don't hear anything. You're writing code.
ひどい仕打ちを与えた あんたの本当の父親みたく
He punished you, treated you like crap just like your real daddy.
今日はつもり打撃このダンプだ
Today we're gonna blow this dump.
完全に恐れ 打ちひしがれ
I encountered in prison, and I had no language for it.
ひとつ打ち明けましょう
Right?
ひどさはどの位だ? ひどいね
You shouldn t have come in after me. You could have got yourself killed. How bad does it Look?
息子さんは打撃ゲームに行ったよ
All right. We'll meet you there. Your son went over to the Batter Up game.
激しい恋愛と関連のある 脳の領域です ひどい仕打ちです
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
よくわからないけれどね 悲しい事に打ちひしがれた女性
I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead.
ひどい かなりひどい 最悪だ
Worse than awful. Wretched beyond belief, actually.
ひどい
How bad is the trouble you're in?
ひどい
You're terrible!
ひどい
That's terrible!
ひどい
Oh, my god.
ひどい...
This is too much.
ひどい
Damn.
ひどい
Shit. Yeah.
ひどい人だけど... 連中の方がひどい
Patty may be a horrible person, but... these guys are ruthless.
こんなひどい仕打ちに あったことはないわ 見回してごらん
This is the cruelest thing anyone's ever done to me.
彼女の死は彼には大打撃だった
Her death was a great blow to him.

 

関連検索 : ひどい攻撃 - ひどい打撲 - ひどい仕打ち - ひどい仕打ち - ひどい仕打ち - ひどい仕打ち - 打撃 - 打撃 - 打撃 - 打撃 - ひどい - ひどい - ひどい - ひどい