"打撃"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 警官は殴打を目撃し | I think your son's in trouble now. |
| 今朝打撃をする筈だよ | He's not here yet, Chuck. |
| 大打撃だ と心配しました | People are going to be hurt. |
| 息子さんは打撃ゲームに行ったよ | All right. We'll meet you there. Your son went over to the Batter Up game. |
| もう どんな打撃にも折れない | No blow will ever snap you again! Let others labour to make me rich! |
| 彼女の死は彼には大打撃だった | Her death was a great blow to him. |
| 向こうの打撃ゲームに行きたいんだ | I know you want to talk to my mom. |
| それは我々にとって大打撃であった | It was a blow to us. |
| その知らせは彼にとって打撃だった | The news was a blow to him. |
| 逮捕した警官は 殴打を目撃したんだ | He would never do a thing like this. |
| この踵を振って 貝に打撃を与えます | There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| 主作物の収穫が 打撃を受けたとします その打撃は トウモロコシを利用する あらゆる企業に波及します | If one farmer's crop fails, we have a major crop failure, say, in corn, now that's going to affect every other company that uses corn in their manufacturing process. |
| 生まれる子どもが カップルの性生活に打撃を与えるのでしょうか 致命的な性的打撃のようですね | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| 彼女の死はぼくの気持ちには打撃です | Her death is a blow to my feelings. |
| 母親の死は少女にとって打撃であった | Her mother's death was a blow to the little girl. |
| それは私達にとってひどい打撃だった | It was a great blow to us. |
| しかしこれには強く打撃を受けました | (Laughter) (Applause) |
| この何ヶ月かはひどい打撃を受けました | I took such a hammering over recent months. |
| 円高はその会社にとって致命的な打撃だった | The strong yen was a fatal blow to the company. |
| 言葉は消え去っても 打撃はおもくるしく残る | Words may pass but blows fall heavy. |
| ユーモアの力は実は 権力者に大きな打撃を与えます | And you can always use humor. |
| ベンヴォリオあなたが自分から打撃を私達に話し この風 | And, being anger'd, puffs away from thence, Turning his face to the dew dropping south. |
| 食料供給のかなりの部分が 打撃を被りました | They had 12 worldwide severe weather problems. |
| 彼にスコッチの打撃を与えます 全体のボトルを与えます | Go ahead. |
| 私が考えるに 最初の衝撃は 脚による打撃 二つ目はキャビテーションの 泡が崩壊して起きたものです 脚による打撃 二つ目はキャビテーションの 泡が崩壊して起きたものです | So to solve this quandary of the two force peaks what I think was going on is that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble. |
| 彼は再び上昇し 耳の後ろに深刻な打撃を受けた | Everyone was running back to the village. |
| ただの打率よりも攻撃の貢献度の良い指標です | Now we see a correlation of.72. |
| 彼らが打撃を受けて知っていた 私は石や その横で足を打ったかもしれない | You could shoot them a few times and they do not move knew they were being hit |
| 東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた | The economies were hit hard by energy price increases. |
| 東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた | The East Asian economies were hit hard by energy price increases. |
| それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった | It proved to be the deathblow to their plan. |
| 観察 解読不能な形状の手を振る 打撃 そして脳震盪 | It was so rapid that it gave him no time to observe. |
| 彼はシングル壊滅的な打撃と死ゾーンに包囲を引き締めます | Place your team and away team using M40A3 RPG out of its effective range. |
| フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました | Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. |
| 雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています | Workers are taking a financial beating in the employment crisis. |
| 石油の輸出は抑制され イランの経済は打撃を受けました | It's had an effect. |
| 積雪量が40 も減少しており 貯水池に打撃を与えており | In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack. |
| 敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた | We anticipated where the enemy would attack. |
| 男は突然痛い打撃が激怒 別の瞬間に氏悪口はのことでした | He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow. |
| 教育 エネルギー政策 医療研究といった優先事項に大きな打撃を与え | These sudden, harsh, arbitrary cuts would jeopardize our military readiness. |
| そして それはソロモン諸島の経済に 大きな打撃を与えるでしょう | And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export. |
| 記憶に幕を下ろす仕組みだ 頭に打撃を与え 暗黒に逃避する | A mechanism that would drop a curtain over a memory too horrible for your conscience. |
| 日本は 経済的にも打撃を受けました でも 急速に復興しました | And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan. |
| 朝の三時を打った 窓から彼が先頭を目撃 外の一般的な幕開けの | He remained in this state of empty and peaceful reflection until the tower clock struck three o'clock in the morning. |
| そのようなことは 人類の生存に 大きな打撃をもたらすでしょう | like methane mass expulsion, which appears to be occurring in the Arctic... |
関連検索 : 打撃点 - 打撃プレート - 大打撃 - 打撃力 - 打撃エリア - 何打撃 - 大打撃 - 打撃を - アーク打撃 - クッション打撃 - 打撃で