"ぶっきらぼうに入れます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ぶっきらぼうに入れます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ぶっきらぼうで こんな感じだった | She said something like |
| 彼女はぶっきらぼうな返事をした | She made an abrupt answer. |
| ぶっきらぼうな人でね 言うタイミング つかめなかった | He was very gruff, just like before on the phone. |
| ぼくは窓から入ってきた | I came in through the window. |
| ぼくはロイに会ったら これをきみに渡すように頼まれた | I met Roy, who asked me to give you this one. |
| ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている | Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. |
| ぼくらはもっと下から飛ぶ | Most of us jump from lower down. |
| ぼくはうっかり電柱にぶつかった | I carelessly ran into the telegraph pole. |
| こうして両方の本を手に入れられるので これらの本を使って学ぶことができます | And you can do this for the first book, the Zweben book, and the second book, the Nau book, in which case, you now have both books. |
| トランクに入れて 運ぶわけにはいきません | It wasn't straightforward. |
| 彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった | They could not get enough food. |
| (無線) 視野に入ったらぶちかませ | This is this is intense material, I should warn you. |
| ... 晴雨には 彼は ぶっきらぼうに始めた自分自身をチェックし ウィンドウに歩いた | It is raining, I remonstrated, and I ... |
| これをsum3と呼ぶことにします 入力を3つ使うからです | Now you're going to define a procedure. |
| これらの入力をa bと呼ぶことにします | Here's one way to define it. |
| いきなり入ってきて こぼしやがった | You charge in, spilling things! |
| あ たぶん ピントぼけぼけですけど | Probably... but the focus is awful. |
| これは火 ぼくはそう呼ぶんだ | And the creator of this, he said, |
| 袋に手を入れ 硬貨を選ぶとき | Let's see what happens. |
| 車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた | I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway. |
| ぼくだいじょうぶ といわれました だいじょうぶ とこたえました | I was asked, You OK, kid? . I replied, Fine. |
| 彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました | She came into the room with her hat on. |
| つぼにたくさん砂糖が入っていますか | Is there much sugar in the jar? |
| 彼はしょぼくれてロサンゼルスにやってきます | It's about a guy who's on the verge of divorce. |
| ユーザからのアートを入力しましょう これをartと呼ぶことにします | Let's add the next form field for inputting the art from the user. |
| 可愛い かぼちゃにラインを描き入れたら スイカになるのか | Right. You're the cutest one here. |
| それらは この入力によって動きます | Everything else is calculated. |
| どろぼうはこわれた窓から侵入した | The thief entered through a broken window. |
| どろぼうはこわれた窓から侵入した | The burglar got in through a broken window. |
| そのビスケットは ビニール袋に入っています それがトレイに入って さらに紙箱に入っています 箱は透明ラップで包まれていて 買うと ポリ袋に入れられます | If you want to eat a biscuit nowadays we have to buy a biscuit within a plastic wrapper, within a plastic tray, within a cardboard box, within a plastic foil, within a plastic bag. |
| 血のさいぼうの よこにあっても気づきません 血のさいぼうは ナノというには大きすぎます | The rhinovirus is only about thirty nanometres across and is nearly impossible to see next to the red blood cell. |
| ジャスティンはがっかり とぼとぼ帰っていきます | She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles. |
| OK 飛ぶ方法を学ぼう マイケル | There you go. |
| 準備ができていようがいまいが ぼくはプロダクト デザインの世界に入って | Are we designing for the world that's coming, whether we're ready or not? |
| 普段はぶっきらぼうだけど 傷ついたキリンを助けてあげたりして | He looks wild, but once saved a wounded giraffe. |
| 私はほぼ毎日お風呂に入ります | I take a bath almost every day. |
| きっとぼくらも | Maybe even us. |
| どろぼうはその家に窓から侵入した | The burglar gained access to the house through a window. |
| そうなったらほぼ完ぺきだ | That would be almost perfect. |
| これはもう一つの先入観を揺さぶります | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| 水ぶくれがかさぶたになってきました | The blisters have formed scabs. |
| 赤んぼが産まれたらどうする | What are we gonna do when the baby comes? |
| ぼくが選ぶよ | I'll take my chances. |
| 今度 これを手に入れたら ぼろぼろになった倉庫じゃない ゆっくりレストランに行った記憶さえ | It's nice to know that the next time I wanna drink one of these I won't have to drink it in this crappy warehouse. |
| うちの子供 きんぴらごぼう が言えなくて いつも きんぴらぼごう になっちゃうの | My child cannot say Kinpira style sauteed Gobo , he always says Pinkira style sauteed Bogo instead. |
関連検索 : ぶっきらぼう - ぶっきらぼうな - ぶっきらぼうにそれを置きます - ぶっきらぼうについて - ぶっきらぼうな方法 - ぶっきらぼうな方法 - かなりぶっきらぼう - ぶっきらぼうに述べました - ぶっきらぼうに言いました - ぶらぶら歩きます - 沿ってぶらぶら歩きます - ぶらつきます - ぼうっと - べらぼう
