"への障壁"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
への障壁 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 障壁にもかかわらず | despite the barriers |
| 絶壁へ | To the cliffs. |
| 原子炉内のクーロン障壁を減らし | So what they call Coulomb Barrier is reduced. |
| 壁に耳あり障子に目あり | Walls have ears, shouji have eyes. |
| 壁に耳あり障子に目あり | Walls have ears, sliding paper doors have eyes |
| 壁に耳有り障子に目有り | Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes. |
| 壁に耳あり 障子に目あり | Walls have ears, shoji have eyes. |
| 実はもっと根深い障壁は | Now, that's one barrier. |
| 私を城壁の外へ | Get me outside the city walls. |
| 私は自分の内なる障壁を越えて | So what? |
| それ以外にも障壁があるのです | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| iPhoneが障害や壁を壊しました | Of course, its not just about the iPhone. |
| 理論的には 海岸線にそって 空気の壁で渦障壁を作るのよ | Theoretically, if you can create a vortex barrier. Along the coastline, a wall of wind, |
| 外壁へ向かえ | Move to the outer wall. |
| 壁の上部に ポーチのトップへ | On! Comet, on! Cupid, on! |
| いつも幸せな結婚生活への障壁となる 気まぐれなように傾斜 が 私 | Bobbie was all for May, because the book said that women born in that month were |
| 専門用語は アイデア理解の障壁となります | And when you're describing your science, beware of jargon. |
| そして恐怖という心理的障壁が | They want to make people live in fear. |
| 道が開ける 障壁にもかかわらず | A road was opened despite the barriers |
| 同時通訳によって言語の障壁が崩れた | Simultaneous translation broke linguistic walls. |
| 君は 壁の外へ行くんだ | You're going out into noman'sland. |
| 障壁にもかかわらず 端にある道 絆 | A road just on the edge despite barriers |
| 全パワーを外壁へ廻せ | Divert all power to hull plating. |
| このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ だから俺たちは障壁の外に出て 敵を迎撃する いいな | To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? |
| モーリシャスは貿易障壁を最初に解除した国で | Sierra Leone down there. Mauritius is up there. |
| この家族が家を借りる最大の障壁だったのは | loan, despite having a steady job and the 15,000 down. |
| 壁面スイッチは誰もが知っての通り 故障しますが | They can be on and off. That's binary. |
| 貿易障壁は戦争終結後解除されました | Trade barriers were lifted after the war ended. |
| ところが 越えられない障壁があります | And here we are. |
| そうですね 一つ明らかな障壁はコストです | So what are the barriers to getting it done? |
| 若いが 壁への 経路に詳しい | He's quite young, but he knows the Wall. |
| 壁などの任意の障害物をここやここに配置でき | The start location on the top left, the goal location on the bottom right. |
| 我々は行動的障壁をいくつか挙げました | And checking the box takes effort. |
| 障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆 | A justopened way despite the barriers |
| 言葉というのは学びにとって 大きな障壁でした | I have dyslexia. |
| 異物への最後の防御壁だからね | He said, The skin acts like a sponge. |
| 寿司ネタのように 中には障壁が高い法則もあります | But the laws are kind of like sushi in a way there are all kinds. |
| そこで 彼らはクーロン障壁が低減されていると呼ぶもの | We soften it. |
| デザインの障壁が 取り除かれ 大量生産が可能となります | Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production. |
| 言語障壁を取り払うという このシンプルな発想によって | (Applause) |
| 彼の車は会社への途上で 故障した | His car broke down on the way to work. |
| １つの地点から次の地点へと 状況を変えようとしています スーダンにはいくつかの障壁があって | People, where they gather, they will change the situation from point A to point B. |
| 貧困は幸福への障害とはならない | Poverty is not a bar to happiness. |
| 通れない壁や なにか障害が あるんじゃないかな | so I'm thinking it's some kind of wall or serious impediment. |
| この障壁が完璧に大馬鹿の証明 であることを確認しよう | Let us now make sure this barrier is completely idiot proof. |
関連検索 : アクセスへの障壁 - ケアへの障壁 - アクセスへの障壁 - モビリティへの障壁 - ビジネスへの障壁 - 壁の障壁 - 採用への障壁 - 教育への障壁 - 進歩への障壁 - 使用への障壁 - 実装への障壁 - 起業への障壁 - 投資への障壁 - 参加への障壁
