"ほとんどの状況で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| アフリカのほとんどが絶望的な状況にある | Another three seconds, one more. |
| どんな状況でも | In the fell clutch of circumstance |
| どんな状況だ? | Teams are moving up the other elevators to the 17th floor. |
| どんな状況だ | What's the activity level? |
| 状況が悪ければ悪いほど | It feeds on dysfunction. |
| どんな状況かな | And what predicament is that? |
| どんな状況ですか 警部 | How bad is the situation? Captain... |
| どんな状況で人を仲間にすることができるか 答えはノンゼロサムの状況です どんな状況で人を敵とみなすようになるか | If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation. |
| 上は どんな状況だ | Squad number one, what's the status on the apartment? |
| 状況はどんどんひどくなる | The situation gets worse and worse. |
| でも僕はどんな場所のどんな状況でも | He has to keep his job. |
| なるほど 失踪前の状況を教えてくれ | Okay, uh, tell me what happened before he disappeared. |
| そう こんな悪い状況は 人が考えるほどには | No,right,'cause bad stuff like this doesn't happen. |
| コラッ 列に並んで ほかの国の状況を見なさい | We'd like to do three or four thousand in our country to see how it works. |
| こんな状況で | This is not an appropriate event. |
| それで 状況はどう | So how's it going in here? |
| この状況は実際 とても悪い状況です | Or more people who could bid up homes. |
| しかし どんな困難な状況でも | So did our political problems. |
| 状況はどうだ | What is that? |
| どんどん状況は悪くなるばかりでした | I was doing nothing and time was ticking away. |
| ヤバイ状況なんです | We'd blow this lot out of the water. |
| この状況は実際良い状況ではありませんね | The banks says well then, I want that house back. |
| 状況はどうなってるんだ | What the hell's going on, sergeant? |
| マイ どんな状況か報告しろ | Mai, talk to me. What's going on? Mai? |
| ほとんどの惑星は岩かガス状です | Most planets are just hunks of rock or balls of gas. |
| どんな状況で人を敵とみなすようになるか ゼロサムの状況です これらの用語の意味は | And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. |
| 実際のところ そう見た目ほど悪い状況じゃないよ | Honestly, itit's not as bad as it looks. |
| 今日の政治状況はそれほど安定していない | The current political situation is not very stable. |
| 今日の政治状況はそれほど安定していない | The current political situation isn't very stable. |
| どういう状況だ | What's the situation there? |
| この状況で | in our condition, |
| 俺たちがどんなに大変な状況だと | So we could find out for ourselves |
| 軍備の状況はどうだ | Has he fortified his position? Acquired firearms? |
| 保安状況はどうなの | What's our security situation here? |
| 我々の状況はどうだ? | What's our status? |
| そして どんな状況か尋ねた | You put these files on my desk and you ask me to tell you what's going on. |
| 現在の状況を分かってほしい | Understand your current concern. Stop. |
| 規則なんてこの状況で... | I don't think those rules apply anymore. |
| わかってると思うが それほど悪い状況じゃない | You see? Now that's not so bad. We're gonna get you through this. |
| もっと複雑な状況では どうなるんだろう | So that example, that was pretty simple black or white. |
| 科学の状況はどうでしょう | Asking, What is simplicity? I think falls in that category. |
| さてと 我々はどうしようもないほど... 困難な状況にある | Now, about this pickle we find ourselves in. |
| どんな文明でも危機的状況に陥る | But every civilization reaches a crisis point eventually. |
| 五回ほど破滅しているのです そういった状況を経て | So almost all life on Earth is wiped out about five times. |
| ほとんど終わりました そして ここが一つ目のサイコロが4だったときの状況 | Then, here are all the situations where I have a 3 on the first die 3, 3, 3, 3, and 3. |
関連検索 : ほとんどの状況下で、 - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど絡んで - どんな状況 - どんな状況 - ほとんどの - ほとんどの - ほとんどの
