"また 被験体へ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
今起きているストリートハラスメントの 被害体験を | But what is new today is the solution. |
被験者 | Subject? |
被験者たちは言います | That is, of course, sex. Great sex. |
被験者19 | Test Subject 19. |
被験者は次から次へと 組み立てていきます | This was the first condition. |
これまでの 被験者たちは... | So far, all the test subjects |
まずは被験者を決め | Let me show you how we do that. |
実験に参加する被験者たちに | I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. |
彼の実験での被験者の | Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. |
私たちのブログで 世界中からの被害体験や写真を集め | They said that street harassment lt br gt was a problem everywhere. |
武器開発の安全と人体実験につかう 被験者を供給すること | A safe haven to develop the weapon and an endless supply of victims to test it on. |
私からあなたへ そして私へ 非常に深い体験です | The emotions can flow from me to you and back. |
実験用の被験者は無作為に選ばれた | The subjects for the experiment were chosen at random. |
被写体距離 | Subjects |
被写体距離 | Subject Distance |
被写体距離 | Subject Distance |
被写体距離 | Subject distance |
話と体験では違います 俺たちは体験したのです | But who saw closely all what has happened and is happening, tells better. |
1 1 被験者の答え | 'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one' |
3 3 被験者の答え | 'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three' |
クレアとエミリーは被験者になった | It's okay. It's just me. |
クレアとエミリーは被験者になった | So Claire and Emily were treating themselves. |
まず被験者のセロトニン量を 操作するため | So we did an experiment. |
被験者の80 が 身長をごまかしましたが | They are clustering pretty close to the truth. |
しー 被験者の多くは夢実験中で | Shh, shh. |
ストリートハラスメントの 被害体験や写真を募集しました しかし募集を開始してすぐに | We called it 'Hollaback' and accepted stories and photos of street harassment from around New York city. |
行は個々の被験者またはケースに対応し | And then X is going to be a matrix, and it's an n by k matrix. |
彼は被験者を呼ぶと | And it was really enjoyable, really interesting. |
被験者からのものよ | Nothing we can use to id. |
意識喪失の元で被験者が体験した事が記録される 何をやろうとしてもだめだ | As the subject enters G lock, gravity induced the loss of consciousness, their experiences are recorded. |
体験って まさか | You want to lose... it? |
体験したいの | I want to lose it. |
リンギウェーも似た体験をしました | He went on to create his own community organization and because of this contribution, received a scholarship for a university. |
さてこれから我々は実験の被験者になります | I see the change. |
レンズから被写体までの距離 | Distance of the subject from the lens |
200人の被験者にオキシトシン もしくはプラシーボを注入し 同様の実験を行ったところ オキシトシンを吸入した被験者が | So along with colleagues in Zurich, we put 200 men on oxytocin or placebo, had that same trust test with money, and we found that those on oxytocin not only showed more trust, we can more than double the number of people who sent all their money to a stranger all without altering mood or cognition. |
被写体距離のタイプ | Subject distance type |
被験者は無作為に抽出された | The subjects for the experiment were chosen at random. |
被験者は無作為に抽出された | The people for the experiment were chosen at random. |
研究室に被験者を呼び | It turns out that this score is actually meaningful. |
被験者を 水中に沈めろ | Submerge the subject in water. |
また このバーチャル体験は ただ単に | And that's something that's easy to forget. |
一方 われわれ被験者の問題はまた別でした | And we proved the concept, more or less. |
凄い体験でした | That was amazing. |
酷い体験だった | That was hard time, |
関連検索 : また、被験体へ - 被験者へ - 動物被験体 - 被験者全体 - 被験者 - 被験者 - 被験者 - 被験体を治療します - 被写体 - トライアル被験者 - ハード被験者 - ナイーブ被験者 - 被験者カバー - 各被験者 - 被験者(P)