"までのために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
までのために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ここで まとめた際に e ( st)でまとめました | Right up here. |
金塊のために やったまでだ | It was about a lot of gold, and i wanted it. |
それで まじめに なり始めました | People wanted it in big, expensive places. |
オ ハニのためにここまで来たのか | I should have come a little earlier. Well, I guess you did your fair share. |
ついに死んでしまいましたとさ めでたし めでたし | 'At last they died... 'happily ever after. ' |
ロンドンは馬のために集まりましたの町です | London was a city built for the horse. |
5時までに グライドの列に並ぶために | To get in line at Glide by 5. |
足にまめができた | I've got blisters on my feet. |
汝はここに暗闇の中で彼の愛人になるために の恐怖のために私はまだ なたままになります | That unsubstantial death is amorous And that the lean abhorred monster keeps |
取引するのに道に立たせたままではだめ | I never let that stand in the way of making a deal. |
これはロボットのためではなく 粒子のためにやります | So, let's put in a clause that specifies what we believe the actual measurement noise is. |
ひどいものでした また 車のエンジンもだめになりました 私たちの決め事ですが | We drowned our pride, I must tell you, which was really serious, and we seized the engine. |
健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります | So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals |
雨のために来られませんでした | The rain prevented me from coming. |
雨のために来られませんでした | I couldn't come because of the rain. |
雨のために来られませんでした | I wasn't able to come because of the rain. |
病気のためにパーティーに出席できませんでした | I couldn't attend the party on account of illness. |
ここでまとめた際に | Anyway, so I made the same careless mistake. |
王にまで上り詰めた | But you have to understand. |
そのために49を36で割ります | So let's write it as a proper fraction. |
町のために来ました | I came to do what I can for the town. |
大佐のためにワインを運んで来ました | I bring wine for your colonel |
二人は幸せに暮らしました めでたしめでたし | They lived happily ever after. |
念のために この角から始めます | And that's right there. |
ベトナムの人々はキング氏を菩薩 目覚めた人 と呼んでいると キング氏が人々のために また 国のためにしていることに対して また 世界のために | And during the conversation I was able to tell him that the people in Vietnam called him a Bodhisattva, enlightened being, because of what he was doing for his people, his country, for the world. |
歓呼の声はどよめきにまで高まった | The cheers swelled to a roar. |
何でその子のために ここまでやるんだ | Dude, why are you going through all this trouble for one chick? |
デザートセンターで 給水のために車を停めた | Near the airport of Desert Centre, I pulled up for water. |
私はその音のために眠れませんでした | I could not sleep because of the noise. |
また 我々の惑星のために | Our jobs. |
2y 3でまとめました これらでまとめました | There's no magic happening here, all I did is undistribute the 2y minus 3. |
こまごました修正などではありません 成功するためには 信頼が必要です 法律が自由のためのプラットフォームとなるためには | But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust. |
念のために書きました | And I'm just left with five times thirteen. |
大雪のために私は外出できませんでした | The heavy snow prevented me from going out. |
このままこの方向で 事を進めても 義弟のために 大丈夫なのか... | If we're going to go down this road and clearly we are for the sake of my brotherinlaw... |
またバリでは生まれて初めての瞑想も始めました | Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair. |
わざとこのようにでたらめに書きました | One, two, three, four, five, six, seven, eight. |
彼がまた怒鳴り始めたので 通訳者に | Here I was again, trying to figure out what to do. |
貢献するために生まれたのですから | We can do this. We're educators. |
あれは殺戮のために 生まれた男です | That man was born to end lives. |
その日 その時に彼の話を聴くために その中でキング師のために集まった人は 何人いたでしょう ゼロです | And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day, at the right time to hear him speak. |
ええ でも気になるので 念のために予定を早めたの | Yeah, I was nervous so I had the appointment pushed up. |
そのままの状態です スパゲッティに 顔を埋めたまま45分は... | I didn't touch anything... but he's had his face in spaghetti for 45 minutes. |
あなたのためにしました | I did it for you. |
皆さんが思うほどではありませんでした 彼らはお金のために集まったわけではなく アルキメデスのために集まったのですから | And it was an expensive job, but actually it wouldn't be as much as you think because these people, they didn't come from money, they came from Archimedes. |
関連検索 : までのため - でとのために - 後でのために - これまでのために - これまでのために - まだのために - まだのために - まだのために - ため、パフォーマンスのために - のために - のために - のために - のために - のために