"まもなくその前に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
まもなくその前に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
でも私はその前まで一度も 他人の前で泣いたこともなく | So I went to a beach named Tapdong in Jeju Island at 1 am |
お前もその犬もくたばっちまえ | Screw you and your little dog, too! |
まったく そんな前の話 | For heaven's sake, when will you forget that? |
もうそう思わなくなっています 目の前に 2,500人の人がいても | By the time I get to the ACG, where 2,500 people, can't say anymore, right? |
ずいぶん前のバージョンですね それまで世の中になくても | And I ended up writing a parser for Java 1.1 at the time this was many years ago that worked for our research. |
でもその前に僕をソファまで連れて行ってくれないかな | But could you take me to my couch first,please? Yes. |
その作家はどの位前になくなりましたか | How long ago did the author die? |
その前に もう一度よく考えろ | So ponder this. |
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく | The path continues straight ahead for miles on end. |
その人は数時間前に亡くなりました | The man died a few hours ago. |
まあその内お前にも判るよっ なっ | Surely you understand? |
でもその前に | And before we reach our final destination, |
でもその前に | We'd like to take this kind of thinking into the clinic. |
でも その前に | Before you say another word... |
でも その前に | Yes, yes, yes. But first ... |
お前を そのままにソナに置いていく | I will leave you in Sona to rot. |
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました | Everyone and everything moved much faster now than before. |
メーカー 間違いなくの名前 またはその | What do you make of that? asked Holmes. |
私はその前日にカメラをなくしてしまった | I had lost a camera in the previous day. |
私はその前日にカメラをなくしてしまった | I had lost a camera the previous day. |
私はその前日にカメラをなくしてしまった | I lost a camera the day before that. |
この前には そんなプレゼンもありましたね | You know what happens at puberty? |
リジミラリル お前はまもなく死ぬ | Ridjimiraril, you are going to die. |
ロブ お前もくそくらえだ | Screw you, too, Rob. |
その質問 前にも | Didn't you just ask me that? |
君の名前は聞くまでも無いな | I've no need to ask yours. |
何の前触れもなく | Now, there was an interesting thing that happened last April. |
頭も良かった それに 気が強くてね お前もそう成るのかな | And she was... smart... and strong, like you'll grow up to be one day. |
君は30分前に観客の前にいる 筈だった うそでしょ? 君は僕に何の借りもなく 僕は何も欲しくもないが | Well, I hope we're not interrupting anything. but you were supposed to be in front of that audience a half hour ago. |
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ | Every actor has cold feet just before the beginning of a show. |
あなた自身にも そして他の人にも 姿が見えなくなります 手を自分の前に差し出しても | As you walk towards the ever open threshold, you disappear, both to yourselves and to others. |
キラ お前を死刑台に送るのもそう遠くないかもしれない... | Kira, it probably won't be too long before I can sentence you to death. |
その前は問題なくて | She was fine before that. |
お前もそうなのか | You agree with them. |
その名前は 空気よりも軽く響く | Calling a name that's lighter than air? |
お前も他のジェダイと ガンレイまで行かせたくない それは何 | Now you fall... as all Jedi must. |
その20ドルと一緒にお前さんの指もなくなっちゃうぜ | Man, you'll lose a finger along with that 20. |
それも 以前に家族のジュエリー そのさまざまな情報を起こった | The mother took care of everything else in addition to her considerable sewing work. |
君の前で そして君は名前や形の世界を失う それらは もうそれ程 強く影響しなくなる | Itemised existence mixes into one soup in front of you, and you lose the world of names and forms, they are not so virile any more. |
でもその前にビザを... | But we'll have to get the visas. |
その前に聞いても | Before we start, can I ask you guys a question? |
お前も踊れ くそ野朗 | Dance for me, motherfucker. |
お前はうまくやれそうだな | You're home free. |
運転再開への道は 何もしなくても前に進みます | If we don't grab the opportunity during this time, it may not come back again. |
前にもそう言ったわね なぜなの | You said that before. Why? |
関連検索 : まもなく前 - まもなく事前に - でもその前に - その後まもなく - そうまもなく - まもなく配信前 - その何もなく、 - 少なくとも前 - 前にも - まもなく調印する前に - まもなく完了する前に - その前に - その前に - 名前そのもの