"まもなく話"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
まもなく話 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
おまえが何も話してくれなくても | What is it? |
まったく話せない もしくはまだ話せない子供のように接します | Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people |
彼はフランス語を話せる 言うまでもなく英語も話せる | He can speak French, and it goes without saying he can speak English too. |
もう会話も... できなくなるな | I will miss our conversations. |
話し言葉でもなく | You don't choose the written word. |
電話もくれないで | Not even a phone call. Nothing. |
話さなくてもいい | You don't have to tell me. |
もう話したくない... | I don't wanna talk about that. |
30回も電話しなくても | Not thirty. |
世間でもよく話題になりますが | It really is just a new idea. |
それまで誰にも 話さないでくれ | Can you not do or say anything to anyone until then? |
うまく話せない | Interesting, isn't it? |
なるべくゆっくり話してもらえますか | Could you speak as slowly as possible? |
私と話をしたくないのなら 話さなくてもいいよ | If you don't want to talk to me, you don't have to. |
もう話さなくてもいいよ | Let's not talk about it. |
もう話もしてくれないわ | He will not be renewing his addresses to me. |
もっともらしくない話だ | Your story doesn't sound very plausible. |
電話もメールも返事がなくて | No. |
彼はフランス語は言うまでもなく 英語も話せない | He doesn't speak English, and don't even mention French. |
聞きたくない話かも | I doubt there's much we care to hear. |
間もなく母から電話がありました | I knew she had come to say goodbye. |
うまく焼けたぞ 言葉も話せないか | I bet you can't tell. |
マイケルは英語を言うまでもなく 日本語も話します | Michael speaks Japanese, not to mention English. |
彼女は 英語は言うまでもなく フランス語も話します | She speaks French, not to speak of English. |
作り話ではなく 何十万もの人間をまかなう食糧の話だ | That's not fiction. That's food for thousands. Millions. |
話せなくてすまん | I didn't have time to talk this through. |
いくつか話を聞いても かまわないかな | We'd like to ask you questions pertaining to an investigation, if you don't mind. Of course. |
英語は言うまでもなく 彼はドイツ語も話せる | He speaks German, not to mention English. |
彼女は英語は言うまでもなく スペイン語も話す | She speaks Spanish, not to mention English. |
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる | He can speak Spanish, not to mention English. |
彼は英語は言うまでもなく フランス語も話せる | He can speak French, not to mention English. |
彼は英語はゆうまでもなく フランス語も話せる | He can speak French, not to mention English. |
話せないんだ もう訊くな | We're not allowed to say anything, so stop asking. |
少なくとも電話はあるな | Oh, I see you have a telephone, at least. |
おとぎ話でもなく 子供だましでもないんです | And these are facts, guys. |
話してもくれないし 触れてもくれない | You don't talk to me. You don't touch me. |
でもまじめな話 | Don't tell. |
よくもそんな作り話を | How can you make up a thing like that? What do you know about it? |
もう電話しないでくれ | Don't call me again. |
まもなく 彼は英語の話し方を学びました | Soon, he learned how to speak English. |
多くの友人と 話話すこともできました | And it has been a pleasure to meet so many of you. |
リサは英語だけでなくフランス語も話します | Lisa speaks not only English but also French. |
もし電話がなったら出てくれますか | If the telephone rings, can you answer it? |
まもなく彼から電話がかかってきた | It was not long before I got a call from him. |
彼は 英語だけでなくタイ語も話せます | He can speak Thai as well as English. |
関連検索 : まもなく話します - まもなく - まもなく - まもなく - まもなく - うまくまもなく - 最も広く話さ - まもなく先 - まもなく前 - まもなくチェック - フィードバックまもなく - まもなくオープン - まもなくリリース - まもなくまで