"むしろ似て"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

むしろ似て - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

真似しろ
Here, entertain me!
真似しろ!
Hey, stinky!
むしろ模式図に似ています 脳の言葉でデザインされた
No, what you've just drawn is more like a diagram or a schematic.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする
Children imitate their friends rather than their parents.
よく似てるだろ?
Even gods have to observe some of the amenities.
サインを真似てみろ
Imitate my signature.
グラッドストーンに 似てるんだろ
They must think I look like this guy Gladstone.
頼むから バカな真似をしないで
Do us a favour. I know it's difficult for you, but please stay here.
タレルに似ているだろう?
Does this look like Tallel?
むしろアンチテーゼ
They came to me with an idea, I had a better one.
文化の進化も似た道を歩む
This is evolution. Copy, transform and combine.
真似事はやめろ
Don't let me find you out here again.
似てますか ストルテンベルグなんだろう
When I see you from behind, you look a lot like Stoltenberg.
見ろよ オレたちに似てるぜ
Check it out. Those guys look like a lame version of us.
むしろない
There will be no reporters among them? Reporters?
いや むしろ...
No, I think I...
むしろ さあ
Rather, come on!
仕方ないだろ むしろ 死ぬって
No choice l rather die
彼女はいろいろの点で私に似ていた
She was similar to me in many ways.
似たようなことをしていました 右脳でやって ユーモアで包むと
Arthur Benjamin did a little of the same thing.
よろしい よろしく頼む
Good. That is good.
出直してくれ いや むしろ...
Here is what I want you to do. Make an appointment or even better,
むしろ 帰ってください
Rather, go home!
頼むから静かにしてろ
Peter please, hush.
よろしく頼む
I hope that'll be sufficient.
よろしく頼む
If you have any questions, i'll be out front.
それは むしろ
But I knew better.
よろしく頼む
Thanks for coming so soon.
最近は むしろ...
But lately, it just feels like....
むしろ悪化した
It just made it that much worse.
おっさんの 口ぶり真似てみろ
You have always wanted to be an actress, it is your opportunity.
似合わないからヤメろ
No chickFlick moments.
私はむしろ君に来てほしい
I prefer you to come.
バカ むしろ閉じ込めておけ
No, you fool, those two must never leave that factory.
むしろ3000mハードルって感じかな
Okay, so it's more like the 3,000 meter hurdle.
俺を真似して
stay close and do as I do.
むしろ消費する
Technology can channel energy into work, but it can't replace it.
よろしくたのむ
Glad to know you, gentlemen.
よろしく頼むよ
Sure, that'd be great.
似てませんか 似てない
I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう
He will never play you foul.
やめろ 頼む やめろ! 助けて!
What's going on? No, please.
エリカ 馬鹿な真似は止めろ
Erica, don't be stupid.
これに似たいろいろな経験から
And you know what it was? Shakespeare. And he recited some to me.
建物なんかも 似てるといえば似てるし
Even buildings are alike.

 

関連検索 : むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろとして - むしろ好むだろう - むしろ稀 - むしろ、上 - むしろ、リモート