"もうしません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もうしません - 翻訳 : もうしません - 翻訳 : もうしません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言うかもしれません
This plan might say, you know, those assets are worth 5 million.
もう2度としません
Yes, I have. I'm really sorry. Won't happen again.
そうかもしれません
Maybe so.
そうかもしれません
Maybe we should be.
そうかもしれませんが 私はそうは思いません
But does the earth have to wait for our extinction as a species?
どんな私にもそうしません
Not to me.
ごめんなさい もうしません
Sorry. Sorry. Never do it again.
と思うかもしれません
I might think,
もう気にしていません
Well, I have not the resentful temper that some men have.
誰も 出そうとしません
No one offers it so readily
私死んでしまうかも できません
I'll die waiting a year!
子供も使いませんし けんかもしません
(Laughter)
そう 貸し出せるんですけれど もう 貸し出しません
So I keep all of this 810 gold pieces as reserves.
うまくいくかもしれません
Why not ask all of the states to do that instead?
まさにそうかもしれません
That may be exactly what happened. You know something?
うまくいくかもしれません
Yeah, we could get lucky.
もしかしたら こう思うかもしれません
So let's just think about which of these is the greatest number.
誰も交代しようとしません
No one is going. The other riders are holding the bike.
もしかしたらそうかもしれません
That's too bad because I'd really like to be wrong.
そう言う人もいるかもしれません
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.
それでも こう思うかもしれません
It's all inside of us.
もう待てません
I'm not waiting.
もう信じません
Well, I don't anymore, Patty.
もうありません
There won't be.
そうなるかもしれません
I don't know if this will bring a result.
パーソナル バイオテクノロジーでもそうしませんか
It's spaces like these that spawned personal computing.
誰も来ませんよ どうして
No, no one like that! Will there be?
どうもすいませんでした...
Very sorry...
でも今日はもうごまかせません
But I cannot abide any longer
もうママとは話せません
I can't talk to my mom anymore.
もう何もありません
You subtract.
私はピーターを気にしません そして あなたもそうしません!
I don't give a damn about Peter. And neither do you!
そうしてもいいかもしれませんが
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
退屈かもしれませんが もう一問やりましょう
And then y would equal negative one three.
もう少し召し上がりませんか
Would you like some more?
もっと入るかもしれませんし空かもしれません
Three will be a list of things after the dot.
1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません
You know, you have a pizza you've no idea what the price is.
どうでもいいかもしれませんが 私はサイロンじゃありません
I don't suppose it matters to you that I am not a Cylon!
誰もしません
He wouldn't like me, said Mary in her stiff, cold little way.
キャンディスさん もう やりません
Okay, Candace, I don't do readings anymore.
感謝のしようもありません
I can't thank you enough.
もう少し安くなりませんか
Can you give me a discount?
私はどうしても来れません
I cannot possibly come.
私はどうしても来れません
I can't possibly come.
どうも済みません
I'm so sorry.

 

関連検索 : もう存在しません - もう存在しません - もう存在しません - もうしませんでした - もうできません - 思うかもしれません - 言うかもしれません - 言うかもしれません - 会うかもしれません - そうかもしれません - 会うかもしれません - 伴うかもしれません