"もし良かったら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もし良かったら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もし良かったら 行ってもいい
Um, I'm going out with some friends later, if you wanna come.
もし良かったら 皆さんに
So now what do I do?
良かったら 君のも
Nikki, there's an extra burger in there if you want one.
良かったら今度デートでも
I wish I could be your next.
カケラでも良いから欲しかったんです
Dig it up, I said. Pieces.
しかし いつも良いポジションをおさえ だからリバウンドも良かった 彼らは どのシュートも外れると思っていたし
And neither one could jump very well, but they kept good position, and so they did well rebounding.
でも どうして良いか分からなかった
We cared
ミアは出版社なの もし良かったら
Oh, my gosh. Mia's in publishing. You don't mind, do you?
私も良かった
I was ready too.
あなたも来たら良かったのに
I wish you had been there.
おまえら 良かったな 俺も嬉しいよ
I'm so happy for you guys.
もし良かったら ボクの部屋に来ない
If you want some company, maybe you can come over and sit on your ass at my place.
でも それも どうでも良かったし 名誉もお金も いらなかった
I have a radio show on public radio, Riverwalk,
とっても良かった
It was very impressive. That was good.
もっと良かったよ
Much better.
ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない
Maybe it would have been better if I hadn't done it.
ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない
Maybe it would've been better if I hadn't done it.
君をしかるのは良くなってもらいたいからだ
If I scold you, it is that I want you to improve.
何なら良かった
What's it called?
ちょっと聞いても良いかしら
May I ask something? But only if it's important.
とっても良かったぜ
Boy, they looked good.
ーもっと早く教えてたら良かったね
I guess I should have told you about him then.
良かった もう切ってもらっていいですよ
I didn't even know it was you I was looking at this guy.
良かったらお願いします
If you wouldn't mind, I could use a hand.
オ ハニらしくて良かったよ
What does it matter? Right? What's it matter?
バランスが良かったね だからディフェンスはいつもよかった
They weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.
50回レイプした後に首を切られても 良かったのか
They would have raped her fifty times, then cut all our heads off!
たった3センチでも良いから立つものを作っていたら
Not one team had a standing structure.
...どうでも良かった?
Did it occur to you she didn't love you?
とても 良かったよ
Fine. Great. They're going... quite well.
それでも良かった
I liked that.
とても良かったわ
We were very close.
もちろん 良かった
Yeah, that's fine.
とても良かった シェフに私から賛辞を
Very good. My compliments to the chef.
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった
She was none the better for the treatment.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった
The concert was short. However, it was very good.
おっと 良かったな 良かった.
Okay. Glad you're happy.
私からそう申し上げても良かったのですが
I think concluded that ultimately, the solution is, people shouldn't sit down.
良かったら 行かない
That's what you need. Oh, really?
ホントに良かったわ  良かった
Ha Ni!
良かった. . 本当に良かった
Well done, buddy
刑事さん タバコ吸っても 良いかしら
Officer, is it, um, illegal to smoke in here?
トム 良かったね 僕も嬉しいよ
I'm so happy for you, Tom.
もうどうしたら良いか分からないわ
I don't know how much more of this I can take.

 

関連検索 : 良かった - もっぱらから - 良いかもしれ - からもらいました - 良かったです - 運が良かった - からもたらさ - もし知ってたら - もっともらしく - もっともらしい - したがってから - 素晴らしかった - すばらしかった - 奪ったから