"もっとよく知られています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
もっとよく知られています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
よく知られています | The Prophet. |
トムのことをどれくらいよく知っていますか | How well do you know Tom? |
よく知らない男に つきまとわれても 迷惑って意味ですよね | Some stranger latching on to you is annoying, right? |
よく知られている曲線にしようとしています | Let's say I have a curve. |
アルがもっと知りたいなら いつでも話すと言ってくれ そうするよ バーニー 来てくれて有難う | Yeah, well, if Al needs any more information just tell him I'll be glad to give it to him, huh? |
トムをどのくらいよく知っていますか | How well do you know Tom? |
よく知ってます | And she can't cook. |
よく知ってます | Yes, I did, actually. |
もしよかったら 知ってることを教えてくれ | Please, if you have some knowledge that you could share with me. |
もう知っていますよ | I know who you are, miss. |
つまり もっとよく知り合うってことよ | You know, getting to know each other. |
言っても良いのかな それはブルーノがよく知っています | You know, is there someone that was a hard get, or are you allowed to say? |
ええ よく知っています | Yes. I knew him very well. |
眺めていました とてもよく知っている浜辺です | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
彼らこんなこともう知ってますよ | They said, Al Qaeda could be listening. |
よく知っているからです | They know, as someone once said, |
はい 私はそれをよく知っています | Yes, I'm well aware of that. |
トムのことをよく知っていますか | Do you know Tom well? |
青く塗られていると知らされています 自分の額が青色で塗られていると知っているとすぐ | They just said, at least one of you, at least one of the people in the room, has your forehead painted blue. |
全焼してしまったことでよく知られる | Mostly, people want to see their old stuff out of this. |
もう知らない人からアメをもらっていますよ (笑) | Look at that! |
それくらい僕も知っている | I know that much myself. |
トムをよく知っていますか | Do you know Tom well? |
ジェド 聞いてくれよ 何も知らなかったんだ | Yeah, Jed, I heard. Look, I don't even know how this happened. |
植物の動きにはよく知られているものもあります | Let's see. |
よって知性すらも無く 超越するものだ | So the intellect also, something observes even intellect. |
ああ よく知ってるとも | As a matter of fact I did. |
隙間だらけだと知っているにも関わらず 心地よく感じます | Even though I know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, |
よく知らない という段階にいます 我々が今知っているのは | So, we are at the stage where we don't really know how to compute with these kinds of devices. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Verily thy Lord He knoweth best whosoever strayeth from His path and He knoweth best the guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | And your Lord knows well who stray from His path, and also those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way and He knoweth best (who are) the rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Surely your Lord He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance. |
最初はよく分からないかも知れませんが とても直接的なんですよ | In this case the transformation is really very straightforward. |
関連検索 : もっとよく知っています - もっとよく知っています - もっと知られています - よく知られても - もっとよく知っている - 最もよく知られています - 最もよく知られています - 言って、よく知られています - よく知られています - よく知られています - よく知られています - よく知られています - よく知られています - よく知られています