"よく知られても"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
よく知られても - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
よく知らせてくれた | Thank you, sister. |
よく知らせてくれた | I'm surprised that you didn't open it yourself. |
よく知られています | The Prophet. |
誰もよく知らん | Nobody hardly knew him. |
それはよく知られている | We intuit that it is very helpful. |
よく知られているようです イランもかつては平穏な | That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution. |
ジェド 聞いてくれよ 何も知らなかったんだ | Yeah, Jed, I heard. Look, I don't even know how this happened. |
よく知られている冒険家 アイリーンアドラー 名前は 間違いなくあなたによく知られている | Warsaw, I made the acquaintance of the well known adventuress, Irene Adler. |
知らなくても | But you don't know yourself. |
もしよかったら 知ってることを教えてくれ | Please, if you have some knowledge that you could share with me. |
一番よく知られているのは | We know that you can grab onto things with them. |
これは最もよく知られたゲームダイナミクスでしょう | Influence and status. |
実は私もよく知らない | Come to think of it... ... |
知らなくていいよ... | Oh, you don't want to know. |
知らないよ 仕事をさせてくれ | Can you forget the cat and let me work for a minute! |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Verily thy Lord He knoweth best whosoever strayeth from His path and He knoweth best the guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | And your Lord knows well who stray from His path, and also those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way and He knoweth best (who are) the rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Surely your Lord He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance. |
それくらい僕も知っている | I know that much myself. |
最もよく知られている方法が状況計算です | There are several ways to use first order logic for planning. |
誰よりもよく 知ってる筈よ | Uncle Harry, you can't take the word of a murderer. |
でも 僕は よく知ってるよ | But I do. |
何も知らなくてもか | She says she doesn't know anything. |
リチャード キンブルを知ってるよ だが 2130も同じくらい知ってる | He knows more about Richard Kimble than anyone else. |
お前もおれも 無理だよく知っている | We both know that's not possible. |
植物の動きにはよく知られているものもあります | Let's see. |
よって知性すらも無く 超越するものだ | So the intellect also, something observes even intellect. |
知らなくていいのよ | You know what? You really don't want to know. |
靴ひものビルなら よく知っているさ | Old Bootstrap Bill, we knew him. |
その歌は皆によく知られている | The song is well known to everybody. |
彼の名前はその国の誰にもよく知られている | His name is familiar to everybody in the country. |
放してくれ 私は何も知らない | What happened to Rutherford? What did he retire on? Legacy from an uncle? |
幸せに ぼくの母親だからね 君よりもよく知ってるよ | As far as mother is concerned, I can feel it better than you. |
関連検索 : 最もよく知られている - 知らなくても - 知らなくても - よく知らされ - よく知られている - 最もよく知られています - 最もよく知られています - よりよく知らされ - もっとよく知られています - 最もよく知られた方法 - よく知られています - よく知られている人 - よく知られている人 - よく知られているサプライヤー