"最もよく知られた方法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
最もよく知られた方法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
最もよく知られている方法が状況計算です | There are several ways to use first order logic for planning. |
恐らく最も簡単な方法は | How do we do this? |
足す方法は知らないよ | So at first you'd say hey, Sal, you know, 11 4, |
協力させる方法を知りたい ダメなら叩く方法を | I need to know how to force their cooperation or hammer them hard if they won't. |
この方法の最もよい点は | And then we follow the process I've described. |
これは最もよく知られたゲームダイナミクスでしょう | Influence and status. |
これが最もベストな方法だ | This is the very best method. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Verily your Lord knows those who have gone astray from His path, and He knows those who are guided on the way. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Indeed your Lord well knows those who have strayed from His path, and He well knows those who are upon guidance. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Verily thy Lord! He is the best Knower of him who strayeth from His path, and He is the best Knower of the guided one, |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Verily, your Lord knows better, who (among men) has gone astray from His Path, and He knows better those who are guided. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best the well guided. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Indeed, your Lord knows very well those who strayed from His Path, and those who are guided. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the rightly guided. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Your Lord knows best who has gone astray from His path and who is rightly guided. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Surely your Lord best knows him who errs from His way, and He best knows the followers of the right course. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path. |
本当にあなたの主は 道から迷い去った者を 最もよく知っておられ また導かれている者を最もよく知り尽される方である | Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path and He knoweth best those who receive (true) Guidance. |
この割合を解決するためにさまざまな方法です おそらく最も明白な方法は 最も簡単な方法でしょう | Those are all different ways to solve this proportion. |
他の方法より優れた方法もあります | But people have different opinions about the right way to code things. |
良い方法を思い付いたら知らせるよ | I figure that out, I'll let you know. |
よく使われる方法よ | It's what most people use if they want to change their identity. |
とる方法 知りたくないか | Do you want to know how to dissolve the curse? |
方法も知らずに だ... どうかな | I'm not saying that you would even know how to... would you? |
1を除くあらゆる方法で知事 | Prefect in every way except one. |
牛のために樹木を最大限に利用する方法も知った | I'm fascinated to find out what species of grass we have, and how I can improve our pastures. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Verily thy Lord He knoweth best whosoever strayeth from His path and He knoweth best the guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | And your Lord knows well who stray from His path, and also those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way and He knoweth best (who are) the rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Surely your Lord He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided. |
本当にあなたの主は かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる また正しく導かれた者を最もよく知っておられる | Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance. |
関連検索 : よく知られても - 最もよく知られている - よく知られた例 - 最もよく知られています - 最もよく知られています - 最もよく - よく知らされ - 最もアクセス方法 - よく知られた名前 - よく知られた人格 - よく知られた企業 - よく知られた問題 - よく知られた評判 - よく知られた現象