"やっかいな"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

やっかいな - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

やってたのか やってない
Were you on the football team?
やっぱ ないかな
No girlfriend
いや なかった
No, she didn't.
いや 行かなかった...
No, I didn't leave.
いいか? やってないのか?
You didn't mess with her?
いや もっとやっかいな ことになるんだ
No, you see, it's more complicated than that.
いや 分かってない
No, you haven't.
 いいや 見なかった
I haven't see them.
いや 分かってない
Yeah. No, you don't.
やらないってか
Are you gonna do it, or are you not gonna do it?
良かったな いや!
Well, that's a good thing.
やってないのか
So you didn't do it?
やっかい者だな
He's a liability.
いや 知らなかった
No! No! Nieves...
やったじゃないか
I already did all of this.
やってやるさ かかってきな
You can have it! But first here's what we're gonna do.
いやいや 何もなくてよかったよ
Thank you, Oh Ki Dong.
いや 私は聞かなかった
No. I didn't ask.
いいか 俺はまだ納得していない でだ やったのか やってないのか
Okay, I'm still gray here. Now, did you do it or not?
いや わかっちゃ いない
No, I... I don't think you understand.
やせないといけなかった
Had to.
やっかいなことに なったわ
We got a problem.
あなたがいなかったら どうやって やっていくんだ
How will i manage without you?
いや 思いもしなかった
No. I had no idea.
やるしかなかった 困っていた
But you stole a car. Made the attempt. I had to do it.
いや 彼女が分かってなかった
No, I don't think she understood what you were doing.
何か面白い番組やってないかな
I wonder if there is anything good on TV.
何か面白い番組やってないかな
I wonder if there's anything good on TV.
いや 誰も見なかった
you must have seen him that time. uh uh, i didn't see anybody.
やっぱり 見てないか
You love your dreams.
ーいや 知らなかった
Not until it came out of his mouth.
いや 見つけなかった
Of course they didn'T.
やつを分かってない
You don't know him! You don't know him!
やつを分かってない...
You don't know him! You don't know...
黙ってやってくれないか
I'll hit you right in the mouth.
いや 見つからなかった キャロル
Can you take me to him? No, I didn't find him, Carol.
いや そうではなかったか
That's the planets of the solar system... or at least was.
やぁ いま まずかったかな?
Hey. Did I come at a bad time?
いや 君がわかっていない
No, you don't understand.
いやっ やっ やっっ いや いや いや
No, no, no!
よくやった エリー なかなか鋭いじゃないか
There are clean towels in the bathroom.
やって行かなくちゃならない なんて や ね
Hahaha..! Have to.
裏切ってない! やってない! 明らかに
He's framing me, can't you see that?
なにをやっているか はっきりわからない
I don't know exactly what he's doing,
やってない 本当にやってない
I didn't make it, I swear him her that I didn't make it.

 

関連検索 : やっかいな感 - やっほか - ややしっかり - しっかりやりなさい - もっと穏やかな - もっとしなやか - なんかやってる - もっと穏やかな - 追いやっ - 悪いやっ - 緩やかな違い - なぜやっ - やっなし - やっなど