"やって後悔"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

やって後悔 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい
It's better to try and fail, than never try at all.
後悔はやめてよ
Oh, George, not for months.
後悔させてやる
You just made the biggest mistake of your life,
後悔させてやる
So let the servants of Evil beware!
たっぷり後悔させてやる
It's catching up with you but good.
全員 後悔させてやる
You're gonna live to regret this. All of ya!
後悔させてやる そんな
What you did today.... you will regret it very much.
後悔してる すごく後悔してる
I repent. Then I'll repent.
後悔はしてるけど やってしまったのよ
I wish to God I hadn't, but I did.
後悔してるって訳
Now you regret that too?
彼はやがて後悔するようになった
He came to repent before long.
まったく後悔しない 後悔しない
those are nice.
後悔してる
Regret.
よーし 覚えてろ 後で悔やむなよ
All right! You will be sorry for this.
後で悔やむ前に 話を聞いてくれ
Don't do anything you'll regret. Listen to me.
いや 殺しはしない でも 後悔させてやる
No. I won't kill him,but i'll make him very sorry.
後悔してるの
None of this would have happened.
後悔してない
Jonathan are you sure this is right for you?
後悔してない
Do you ever regret it?
忠告しただろ 遅刻したら 後悔させてやるって
I threw it away.
奴についたことを後悔させてやる
Nothing happens to anyone that he is not fitted by nature to bear.
今更悔やんでも後の祭りだ
It is too late to repent.
後で いくら後悔しても
You really have no taste in guys.
良心や罪悪感や後悔に苦しまない
You're not burdened by conscience or guilt or regret.
あわてて結婚 ゆっくり後悔
Marry in haste, and repent at leisure.
きっと後悔するぞ
All on you.
きっと後悔するぞ
You guys are making a big mistake.
後悔してないの
I missed it.
私は後悔してる
I repent.
後悔してません
Do you regret what we did?
俺は後悔してる
I regret what I've done.
後で後悔しよう
Hate yourself later.
やがて彼女はそれを後悔するだろう
It will not be long before she regrets it.
じゃーね 後悔するなよ 後悔するな
You ladies want to sumo wrestle? I'm gonna die here.
後になって悔やむようなことはしてはいけません
Don't do anything you'll regret.
きっと後悔しますよ
Will it be okay?
何も後悔してない
I don't regret a thing.
ごめん 後悔してる
I'm so stupid.
後悔してるんだろ
I know you want to do the right thing.
もう後悔している
We already are!
後悔するな
Red? Boobs and beer!
後悔するぜ
It's catching up with you now, friend of mine.
後悔するぜ
(You will regret that)
自分のやったことを ずっと後悔し続けるんだ
Very few people ever feel truly sorry for the bad things they've done.
気球やボートでの冒険で後悔したね
RB Many times.

 

関連検索 : 言って後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔して - ずっと後悔 - ずっと後悔して - 後悔に来て - 後悔してい - 後悔アクション