"後悔に来て"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

後悔に来て - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

将来 後悔することになる
You might regret it later in life.
後悔してる すごく後悔してる
I repent. Then I'll repent.
私はここに来たことを後悔していない
I don't regret coming here.
後悔してる
Regret.
後悔してるの
None of this would have happened.
後悔してない
Jonathan are you sure this is right for you?
後悔してない
Do you ever regret it?
今そんなに怠けていては 将来きっと後悔するよ
You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.
後で いくら後悔しても
You really have no taste in guys.
やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい
It's better to try and fail, than never try at all.
だが後悔無しで未来は開けない
It's like foresight without a future.
またここに来たら 後悔することになるぞ
You come round here again, you'll live to regret it.
まったく後悔しない 後悔しない
those are nice.
後悔はやめてよ
Oh, George, not for months.
後悔してないの
I missed it.
私は後悔してる
I repent.
後悔してません
Do you regret what we did?
後悔させてやる
You just made the biggest mistake of your life,
後悔させてやる
So let the servants of Evil beware!
俺は後悔してる
I regret what I've done.
後悔してるって訳
Now you regret that too?
後悔先に立たず
What is done cannot be undone.
今に後悔するぞ
You will yet regret it.
後悔先に立たず
It's too late for regrets.
別に後悔はない
I'm not feeling sorry for myself.
後で後悔しよう
Hate yourself later.
即座に後悔したのです 後悔した というのは
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.
じゃーね 後悔するなよ 後悔するな
You ladies want to sumo wrestle? I'm gonna die here.
何も後悔してない
I don't regret a thing.
ごめん 後悔してる
I'm so stupid.
後悔してるんだろ
I know you want to do the right thing.
もう後悔している
We already are!
後悔するな
Red? Boobs and beer!
後悔するぜ
It's catching up with you now, friend of mine.
後悔するぜ
(You will regret that)
いまに後悔するぞ
You'll regret that!
君がそれを後悔する時が来るだろう
The time will come when you'll regret it.
私は後悔してません
And I did, and never regretted it.
全員 後悔させてやる
You're gonna live to regret this. All of ya!
後悔先に立たず だよ
Yeah. I'm regretting why I said that.
後悔を抱えたままに
Filled with regret.
後悔のためか
As a way of repenting.
後悔しないよ
I promise you won't regret it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう
The time will come when she will repent of it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう
The time will come when she'll regret it.

 

関連検索 : 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔して - ノートに後悔 - アドバイスに後悔 - やって後悔 - 言って後悔 - 後悔してい - 後悔アクション