"よく知られるようになり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
よく知られるようになり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたは それらをよりよく知るようになる必要があります | You just have to get to know them better. |
| それなら これからよく知ることになる | You will know her better hereafter! |
| よく知られている冒険家 アイリーンアドラー 名前は 間違いなくあなたによく知られている | Warsaw, I made the acquaintance of the well known adventuress, Irene Adler. |
| マスコミに知られないよう | Has been considerably weakened, yes. |
| 捜査のやり方は よく知られてるからな | I get it. 'Cause I'm telling you how to do your job. |
| これにより彼は世に知られ おそらく | This is the mutilated face of the guy who was beaten by the police. |
| 逃亡ほう助罪はあまりひどく ないよね? 知 知らないよ | I mean, aiding and abetting's not very serious, is it? |
| よく考えれば 知らないほうがよさそうね | How does that thing work, anyway? On second thought, I'd rather not know. |
| よく知られている曲線にしようとしています | Let's say I have a curve. |
| みんなに知られちゃうよ | I think that everybody knows. |
| よく知られているようです イランもかつては平穏な | That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution. |
| よく使われるようになり 意味を表す記号はあまり使われなくなりました やがて くさび形文字として知られる | Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less. |
| 幸せに ぼくの母親だからね 君よりもよく知ってるよ | As far as mother is concerned, I can feel it better than you. |
| それはよく知られている | We intuit that it is very helpful. |
| 知ってるなら訊くなよ | If you know, why do you ask? |
| 誰よりもよく 知ってる筈よ | Uncle Harry, you can't take the word of a murderer. |
| 君のほうが私よりよく知っている | You know it better than me. |
| 知らばっくれるんじゃないよ | Don't play dumb, Frank. |
| 手遅れになる前にね 僕はあなたよりよく彼等を知ってる | But Dr. Lindstrom, please do what I asked you to do. |
| どのようなサイトになるのか知らなければなりません | One of the challenges of SQL databases is you have define your tables ahead of time. |
| でも 毎日君のことをより知り始めるうちに より強く憎むようになった気がする | As time goes by, I'm getting to loathe you. |
| 発表できるようになれば 知らせるわ | Yeah, I'll let you know, soon as it's ready for release. |
| それらをバラバラに知った時よりもより多く説明出来るようになる そして関係が強くもなった 何故ならこれらの算出結果が表すのは | So knowing both the number of active years and someone's age allows me to explain more than knowing either one in isolation. |
| 私はPulssartという名前で 知られるようになりましたが | It's at that moment that technology amp digital art became a huge part of my life. |
| よく知らせてくれた | Thank you, sister. |
| よく知らせてくれた | I'm surprised that you didn't open it yourself. |
| 知らせてくれて ありがとう よく気付いたわ | Thank you for bringing that to my attention. Good work. |
| でも 誰にも知られないように | But you can't let anyone know. do you understand me? |
| 彼の電話番号はよく知らない 番号帳でしらべてくれるより仕方ない | I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory. |
| そしてGoogleでは よく知られている通り | Radical amounts of autonomy. |
| 早くよくなられるように祈っています | I hope you'll get well soon. |
| よく知られているので 私たちのDNAの一部になったようです | (Laughter) |
| 知りたくもないよ | I don't want to know. |
| 彼なら私よりそれをうまくやれる | He is able to do it better than I am. |
| 彼なら私よりそれをうまくやれる | He can do it better than I can. |
| その歌は皆によく知られている | The song is well known to everybody. |
| 最後に eBayリストにあるよく知られたスライドショー | (Laughter) |
| そのように 必ずなる そのような知恵が必ず働く | However short, our lifetime will be happy, surely it will be. |
| よく知らないけど 面白そう | Sounds like an adventure. I don't know. |
| 私に知りようが | No. |
| 前より うまくやれるよ | It'd be different this time, George. |
| コンゴで続く強姦のような測り知れない悲劇 | Of course, Africa is a continent full of catastrophes |
| 知らないよ マイケル もうすぐ行き止まりよ | Michael, I'm running out of road. |
| 自分自身がよくわかるようになり 本当の自分を知った | I feel closer to my friends and family. |
| 心の奥深くで語りあう際に見られるような | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
関連検索 : 知られるようになり - 知られるように - よく知られているように - よく知られるようになりました - 公に知られるようになり - よりよく知らされ - どのようによく知られて - 広く知られるようになりました - 知られているように - によるような - 知られるようになりました - 知られるようになりました - 知られるようになりました - 一般的に知られるようになり
