"よく知られるようになりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

よく知られるようになりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたは それらをよりよく知るようになる必要があります
You just have to get to know them better.
よく知られている曲線にしようとしています
Let's say I have a curve.
よく使われるようになり 意味を表す記号はあまり使われなくなりました やがて くさび形文字として知られる
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.
私はPulssartという名前で 知られるようになりましたが
It's at that moment that technology amp digital art became a huge part of my life.
それは サイモンのサメの粘液 として 知られるようになりました
So he was very excited.
あまり自慢できないようなことを してしまいました 誰にも知られたくないと 思うようなことです
A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of.
これに慣れるようにしました 顎に当たらないよう調整してもらいました 知覚は問題になります 蛍光灯や
And I came in half an hour beforehand so I could have it put on and kind of get used to it, and they got it bent so it's not hitting my chin.
よく知られている冒険家 アイリーンアドラー 名前は 間違いなくあなたによく知られている
Warsaw, I made the acquaintance of the well known adventuress, Irene Adler.
逃亡ほう助罪はあまりひどく ないよね? 知 知らないよ
I mean, aiding and abetting's not very serious, is it?
昨日になってようやく真相を知りました
Not until yesterday did I know the truth.
昨日になってようやく真相を知りました
I didn't know the truth until yesterday.
昨日になってようやく真相を知りました
I finally found out the truth yesterday.
昨日になってようやく真相を知りました
It wasn't until yesterday that I found out the truth.
単独の時よりも 多く作れるようになりました 1920年に70万ドルした車が 700ドルで作れるようになりました
Productivity allowes human beings working together with a boss or a manager to make more than they could ever make alone.
カントールの予想は 連続体仮説 として 知られるようになりました
Candor wondered whether there are infinities of different sizes between these two infinities. He didn't believe there were, but couldn't prove it.
知識は手に入れるものです だから こう考えるようになりました
The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.
あなたは よりよく知っています 何 するために
You better know what to do.
俺たちまだよく知らないし
We don't even know him.
横たわったまま 薬が早く効いてくれるように祈りました 駄目なら思ったよりも早く
I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.
 それなら これからよく知ることになる
You will know her better hereafter!
バン生活だけでなく知人の家にも寝泊まりするようになりました
Shortly after that I moved back to Tennessee.
全焼してしまったことでよく知られる
Mostly, people want to see their old stuff out of this.
それらをバラバラに知った時よりもより多く説明出来るようになる そして関係が強くもなった 何故ならこれらの算出結果が表すのは
So knowing both the number of active years and someone's age allows me to explain more than knowing either one in isolation.
彼は医者として知られるようになった
He became known as a doctor.
聞かれるようになりました
So then people said, well, how far will it go?
どのようなサイトになるのか知らなければなりません
One of the challenges of SQL databases is you have define your tables ahead of time.
マスコミに知られないよう
Has been considerably weakened, yes.
無力にさせられるか 私のように やる気をなくしたり どうでもよくなって サンドイッチを食べだしたりします
E.B. White wrote us a number of rules, which can either paralyze you and make you loathe him for the rest of time, or you can ignore them, which I do, or you can, I don't know what, you know, eat a sandwich.
今日になってようやく事の詳細を知りました
Only today did I know the details of the matter.
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします
Let us inform you that the following arrangements have been made.
ならないと知り前菜やサラダを頼むようになりました 食事に以前よりも時間を費やすようになり
People started buying appetizers and salads, because they knew they weren't going to fill up on the entrees alone.
それらはより広まりやすくなるでしょう
And then, the systemic risks.
いつその事実を知るようになりましたか
When did you get to know the fact?
早くよくなられるように祈っています
I hope you'll get well soon.
これは勝ち残り式トーナメントとして 人々によく知られています このようなトーナメントを 誰がどのように操るのでしょうか
We've been specifically looking at Binary Cup voting protocols, which are familiar to people as single elimination tournaments.
よく知らせてくれた
Thank you, sister.
よく知らせてくれた
I'm surprised that you didn't open it yourself.
捜査のやり方は よく知られてるからな
I get it. 'Cause I'm telling you how to do your job.
すぐによくなるよう お祈りします
I hope he'll get better soon.
彼なら私よりそれをうまくやれる
He is able to do it better than I am.
彼なら私よりそれをうまくやれる
He can do it better than I can.
こんなことが よく起こるようになりました
I just want you to have this money.
これにより彼は世に知られ おそらく
This is the mutilated face of the guy who was beaten by the police.
ま そういうことになりましたから よろしく
Now you have some time.
Googleは当初あまりよく知られていませんでした
Many, many, many thousand.

 

関連検索 : よく知られるようになり - 知られるようになりました - 知られるようになりました - 知られるようになりました - 知られるようになり - 広く知られるようになりました - 知られるように - よく知られているように - 知るようになりました - 知るようになりました - 公に知られるようになり - よりよく知らされ - それが知られるようになりました - どのようによく知られて